1. Complete the dismissal form by Tuesday, August 25, 2026. This form will tell us how your child will be getting home on a daily basis. *You must complete a separate form for each child. Complete el formulario de salida a más tardar el martes 25 de agosto de 2026. Este formulario nos indicará cómo regresará su hijo a casa diariamente. *Debe completar un formulario por separado para cada niño.
2. Students who are picked up by a parent in grades K-5 will need to sign their child out from the doors they are normally dismissed from. Because an adult other than your child’s classroom teacher may be dismissing your child, all adults must have a photo ID to pick up a child. To ensure a timely dismissal, please be sure to have a photo ID ready to show school staff./Los padres de alumnos de los grados K a 5 que recojan a sus hijos deberán firmar la salida de los mismos en las puertas por donde normalmente salen al terminar la jornada escolar. Dado que es posible que la persona encargada de entregar a su hijo no sea su maestro habitual, todos los adultos deben presentar una identificación con fotografía para recoger a un alumno. Para garantizar una salida puntual, por favor asegúrese de tener lista su identificación con fotografía para mostrarla al personal de la escuela.
3. In compliance with district protocol, we will be taking daily attendance on each bus. Thank you for understanding your child may only go on their regularly assigned bus. Parents may not write a note for a child to ride another child’s bus./En cumplimiento del protocolo del distrito, llevaremos un registro diario de asistencia en cada autobús. Agradecemos su comprensión respecto a que su hijo solo puede utilizar el autobús que tiene asignado habitualmente. Los padres no pueden enviar una nota autorizando a su hijo a viajar en el autobús de otro estudiante.
4. Parents or guardians must notify the office before 12:00 p.m. if they would like to make a change in how their child will be dismissed. To make a change please complete the electronic "Dismissal Change Form" or call the main office (860) 584-7812 ext. 451100./Los padres o tutores deben notificar a la oficina antes de las 12:00 p. m. si desean realizar un cambio en la forma en que su hijo saldrá de la escuela. Para realizar un cambio, por favor complete el formulario electrónico de "Cambio de salida" o llame a la oficina principal al (860) 584-7812, extensión 451100.