The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

Untitled form
Send
Untitled form
Section 1 of 1
Volunteer Translator for
Thank you for considering volunteering with Tearmann.com the Irish language translation o Sacred Space.  Sacred Space is a ministry of the Irish Jesuit.
This form is automatically collecting emails for Sacred Space users.Change settings
I have some experience in translating from english to portuguese, mainly spirituality and psychology themes, but i'm not a professional translator.
Question Type
Loading image…
Opção 1
Option 2
Add option
or
add "Other"
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
Good (perhaps only enough...)
Question Type
Loading image…
Excellent
Good
Limited
Other…
Add option
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
Faoin leagan Gaeilge: The reading in the Irish version for Good Friday 2002 is "Tar éis an méid sin, ó bhí a fhios ag Íosa go raibh gach ní déanta feasta, chun go gcomhlíonfaí an scrioptúr, dúirt sé: “Tá tart orm.” Bhí soitheach ansiúd lán d'fhínéagar. Thum siad spúinse as an bhfínéagar agus chuir siad ar bharr chraobh iosóipe é, agus chuir siad chun a bhéil é. Tar éis dó an fínéagar a ghlacadh dúirt Íosa. “Tá sé curtha i gcrích.” Chrom sé a cheann agus thug uaidh a spiorad." The complete Bible in Irish may be found at https://www.bible.com/bible/554/GEN.1.ABN  (Starting at Genisis...) - Eoin Ó Riain readout@iol.ie
Question Type
Loading image…
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
As y have said, i´m used to read and translate texts from English to portuguese in order to  spread themes i find with interest to people or groups i accompany (I belong to CVX-P). I've studied english in Cambridge School  (first certificate).
Question Type
Loading image…
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
Message for respondents
This form is no longer accepting responses
Insights
Total points distribution
Loading...
Loading responses…
Settings
Release grades
Respondent settings
Global quiz defaults
Default question point value
Point values for every new question
points
Responses
Manage how responses are collected and protected
Presentation
Manage how the form and responses are presented
Defaults
Form defaults
Settings applied to this form and new forms
Question defaults
Settings applied to all new questions
.