お申し込みいただきありがとうございます！

【日時・場所】
毎週木曜19:30-21:00、8月ー9月2019年
ヒューマンライツ・ナウ事務所〒162-0801 東京都新宿区山吹町335鈴木ビル4階

学生の方、複数回同時にお申し込みいただける方には、参加費を割引させていただいております。
・各回受講の場合：3,500円（学生は3,000円。学生証の提示をお願いします。）　※各回、当日お支払い
・4回券 大人 - 11,000円 / 生徒 - 10,000円 (3,000円 / 2,000円割引)　
・8回券 大人 - 23,000円 / 生徒 - 20,000円 (5,000円 / 4,000円割引)　
ご参加をお待ちしております。

＊1週間前までにキャンセルすると料金は発生しません。1週間以内のキャンセルの場合、キャンセル料を1,500円頂きますが、当日の資料を受け取ることができます。また、クラスに出席できない場合も資料を1,500円で購入できます。メールにてお知らせください。

下でセッションを選んでください。

コンタクト: cade.mosley@hrn.or.jp Tel. (+81) 3-6228-1528

-------------

Thank you for your interest in our discussion course this term.
We look forward to your participation!

Time: Every Thursday, 19:30 - 21:00, Aug-Sept 2019.
Location: Human Rights Now, 4F Suzuki Bldg., 335 Yamabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0801 JAPAN

Attendance fee:
・Fee for each lesson：¥3,500（Students ¥3,000. Please bring your Student ID）*To be paid before each lesson
★People willing to attend several lessons can buy a multi-lesson coupon.
・4 lesson coupon　¥11,000 / Student: ¥10,000（save ¥3,000 / ¥2,000）
・8 lesson coupon　¥23,000 / Student: ¥20,000（save ¥5,000 / ¥4,000）
* Please purchase your coupon before the beginning of your first lesson
* A ¥1,500 cancellation fee will occur from one week before each session, but you will receive the class materials for this fee. You can also just purchase the class materials for this fee if you cannot attend the session. Let us know by email.

Please register for the classes below.

Contact: cade.mosley@hrn.or.jp Tel. (+81) 3-6228-1528