SYMPTOMS/SYMPTÔMES
Please review the following list of symptoms (Veuillez consulter la liste suivante de symptômes):
Fever and/or chills Temperature of 37.8 degrees Celsius/100 degrees Fahrenheit or higher?
Fièvre et (ou) frissons Température de 37,8 degrés Celsius/100 degrés Fahrenheit ou plus?
Cough or barking cough (croup) not related to asthma, post-infectious reactive airways, COPD, or other known causes or conditions you already have?
Toux ou toux persistante toux ressemblant à un aboiement sans lien avec l’asthme, une affectation respiratoire réactionnelle après infection, la MPOC ou d’autres causes connues ou problèmes de santé que vous avez déjà?
Shortness of breath not related to asthma or other known causes or conditions you already have?
Essoufflement sans lien avec l’asthme ou d’autres causes connues ou problèmes de santé que vous avez déjà?
Decrease or loss of smell or taste not related to seasonal allergies, neurological disorders, or other known causes or conditions you already have?
Ou perte de l’odorat ou du goût sans lien avec les allergies saisonnières ou des troubles neurologiques ou d’autres causes connues ou problèmes de santé que vous avez déjà?
(For adults > 18 years or older)
Fatigue, lethargy, malaise and/or myalgias, unusual tiredness, lack of energy (not related to depression, insomnia, thyroid dysfunction, or other known causes or conditions you already have)? If you received a COVID-19 vaccination in the last 48 hours
and are experiencing mild fatigue that only began after vaccination, select “No.”
(Pour les adultes de plus de 18 ans)
Fatigue, léthargie, malaise et (ou) myalgies fatigue inhabituelle, manque d’énergie (sans lien avec la dépression, l’insomnie, les troubles thyroïdiens ou d’autres causes connues ou problèmes de santé que vous avez déjà)? Si vous avez reçu un vaccin contre la COVID-19 au cours des 48 dernières heures et que vous ressentez une légère fatigue qui a commencé seulement après la vaccination, sélectionnez « Non ».
(For children < 18 years)
Nausea, vomiting and/or diarrhea not related to irritable bowel syndrome, anxiety, menstrual cramps, or other known causes or conditions you already have?
(Pour les enfants de moins de 18 ans)
Nausée, vomissements et (ou) diarrhée Sans lien avec le syndrome du côlon irritable, l’anxiété, les crampes menstruelles ou d’autres causes connues ou problèmes de santé que vous avez déjà?