Request edit access
Volunteer Form - القدس ירושלים
English/ עברית/ العربية


هذا العام في 30 أكتوبر، في انتخابات بلدية القدس، وللمرة الأولى في التاريخ ستترشح قائمة فلسطينية-اسرائيلية مشتركة لمجلس المدينة بقيادة عزيز أبو سارة، مستثمر فلسطيني مقدسي وناشط شبابي، وبالتعاون مع جيرشون باسكين، ناشط سلام منذ أكثر من 30 عاماً. قائمتنا المشتركة ستتألف من 50٪ فلسطينيين و 50٪ إسرائيليين. سيتم تمثيل النساء والرجال بشكل متساوي على كلا الجانبين. ستضم القائمة نشطاء اجتماعيين وسياسيين من جميع أنحاء القدس - من الأطراف الاجتماعية والاقتصادية في القدس ومختلف الطوائف الدينية. من الممكن أن تكون قائمتنا مفاجأة الانتخابات وأفضل شيء حدث في القدس ومن أجل القدس. سوف نصنع القدس المشتركة التي تعترف بارتباط كلٍّ منا في القدس وإلى القدس. لن تكون أي مجموعة من السكان أو أي مجتمع غير مرئي في القدس بعد الآن.

هذه القائمة تهدف إلى تمثيلنا جميعاً، لذلك، ومن خلال تشكيل هذه القائمة، سوف نقوم باستخدام جلسات استماع مفتوحة وعمليات تشاركية من أجل معرفة احتياجات المجتمعات المختلفة في المدينة. مشاركتك مهمة جداً وهي مفتاح النجاح. لأي أسئلة أو استفسارات يمكنك التواصل معنا على البريد الإلكتروني:

AlQuds Yerushalayim <alquds.yerushalayim@gmail.com>

انضم/ي إلى حملتنا اليوم. هذا نموذج لتسجيل اهتمامك واستعدادك للدعم ومن أجل التطوع للمستعدة في هذه الحملة.


השנה, ב-30 באוקטובר 2018, תתמודד בפעם הראשונה בהיסטוריה רשימה ישראלית-פלסטינית משותפת בבחירות למועצה העיר ירושלים. הרשימה תורכב מ-50% פלסטינים ו-50% ישראלים, ונשים וגברים ייוצגו בה במידה שווה בשני הצדדים. נרכיב רשימה מגוונת שתייצג את הקולות השונים בעיר, ושישתתפו בה פעילים ופעילות חברתיים ופוליטיים מהקהילות השונות החיות בעיר.

הרשימה תוכל להיות ההפתעה של מערכת הבחירות ואולי הדבר הטוב ביותר שיכול לקרות בירושלים ולמען ירושלים. נפעל למען מציאות המכירה בשייכות של כל תושבי ירושלים לעיר ובשייכותה של ירושלים לכל תושביה. מטרתנו היא שלא תהיה עוד אף קהילה שקופה ומבוטלת בירושלים. הרשימה הזאת מיועדת לייצג את כולנו. לכן, בזמן הקמת הרשימה ופעילותה אנו נקיים פגישות פתוחות ותהליכים השתתפותיים כדי לשים את קולותיכם במרכז האג'נדה שלנו ולייצג נאמנה את הקהילות השונות והמגוונות של ירושלים. השתתפותכם חשובה וקריטית להצלחתנו.

זהו טופס הרשמה להבעת תמיכה והתנדבות. כל עזרה שתתקבל תתמוך בצעד החשוב הזה.

This year on October 30, in the Jerusalem municipal elections, for the first time in history a joint Palestinian-Israeli list, headed by Aziz Abu Sarah; a Palestinian Jerusalem resident who is an entrepreneur and a youth activist, in collaboration with Gershon Baskin; a peace activist for more than 30 years, will run for the city council. Our joint list will be composed of 50% Palestinians and 50% Israelis. Women and men will be represented equally on both sides. The list will include social and political activists from all over Jerusalem – from Jerusalem’s social and economic peripheries and the various religious communities. Our list can be the surprise of the elections and the best thing that has happened in Jerusalem and for Jerusalem. We will create the shared Jerusalem that recognizes each other as belonging in Jerusalem and to Jerusalem. No population group or community will be invisible anymore in Jerusalem.

This list is aimed at representing all of us. We will be organizing "town hall" meetings all around the city and participatory processes for bringing your ideas and priorities and those of your community into our agenda for the benefit of Jerusalem and all of its residents. Your participation is crucial for the success of our efforts. For any questions please write us on the following email address: AlQuds Yerushalayim <alquds.yerushalayim@gmail.com>

Join our campaign today. This is a form for registering your interest and willingness to support and for volunteering to assist the campaign.

First Name/ الاسم الأول/ שם פרטי *
Your answer
Last Name/ اسم العائلة/ שם משפחה *
Your answer
Email Address/ البريد الإلكتروني/ דואר אלקטרוני *
Your answer
Phone number/ رقم الهاتف/ מספר טלפון *
Your answer
Place of Residence (city & if Jerusalem, neighborhood too)/ مكان السكن (إذا كان في القدس في أي حي)/מקום מגורים ואם בירושלים איזו שכונה *
Your answer
Are you able to vote in the upcoming municipal elections? / هل بإمكانك التصويت في انتخابات البلدية القادمة؟/ האם את/ה מסוגל/ת להצביע בבחירות העירוניות הקרובות? *
How would you like to help?/ كيف تريد/ين تقديم يد المساعدة؟/ איך את/ה יכול/ה לעזור? *
Required
Other ways you would like to help?/ طرق أخرى تريد/ين أن تساعد/ي فيها؟/ עזרה והצעות נוספות?
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms