Request edit access
Naša skrivena baština: rat, migracije i neispričane priče koje se prenose kroz generacije
Ratovi i migracije ostavili su duboke psihološke tragove koji prevazilaze individualnu patnju i oblikuju identitet na ličnom i kolektivnom nivou. Raseljavanje često narušava simboličku osnovu psihe – domovinu, jezik i pretke – stvarajući trajan osećaj unutrašnjeg beskućništva i krhki ego, ukorenjen u prilagođavanju umesto u pripadanju.

Ova neobrađena iskustva se često prenose između generacija kroz ono što je Jung nazivao porodičnim nesvesnim. Trauma se ne prenosi prvenstveno kroz sećanje, već kroz afekt, tišinu i ponavljanje. Potomci mogu naslediti anksioznost, krivicu ili kompulzivnu potrebu za stabilnošću, a da ne poznaju njen izvor, te nesvesno nose komplekse svojih predaka koji nikada nisu bili u potpunosti integrisani. Na taj način psiha pamti ono što istorija nije uspela da izbriše.

Međutim, jungovska psihologija takođe naglašava mogućnost transformacije. Kada se trauma predaka svesno prizove – kroz simbole, snove i pripovedanje – moguće ju je izvući iz senke i integrisati u Sebstvo. Ono što je nekada bilo teret, postaje smisleno nasleđe koje kasnijim generacijama omogućava da ne samo prežive istoriju, već da se individuaciono razviju izvan nje.

Cilj ove inicijative je da istraži nečujne, skrivene i prećutane priče koje nasleđujemo u svojim porodičnim sistemima. Verujemo da te priče nose tihu snagu koja oblikuje naše živote, zato želimo da ih osvestimo i damo im glas – glas koji nam pomaže da se međusobno razumemo sa manje projekcije i straha.


Email *
Koliko godina imate?
MM
/
DD
/
YYYY
S kojom se polom identifikujete?
Clear selection
Gde živite?
Koji je vaš posao?
Clear selection
Imate li decu?
Clear selection
Znate li da li je bilo migracija u vašoj porodičnoj istoriji?
Clear selection
Ako ste na prethodno pitanje odgovorili potvrdno, možete li opisati svoju porodičnu istoriju?
Da li u vašoj ličnoj istoriji postoje intenzivni događaji, poput gubitka bližnjih, selidbi ili ratnih iskustava? Možete li ih opisati?
Da li su se vaši roditelji ili bake i deke borili u ratu? Ako da, u kom?

Postoje li neka sećanja o kojima vam roditelji ili bake i deke često pričaju?
Postoje li porodični mitovi, tabui ili prećutane priče o kojima vaši roditelji nisu želeli da govore? Kako ste ih doživljavali i kako su uticale na vaša osećanja?
Da li ste ikada imali fantazije o tišini i pričama koje vaši preci možda nikada nisu izrekli? Šta ste zamišljali i kako je to uticalo na vas?
Da li imate neobjašnjive noćne more? Ako da, možete li ih opisati?
Da li imate snove povezane sa migracijom, prisilnim raseljavanjem ili izvornom zemljom vaših roditelja ili baka i deka? Možete li ih opisati?
Želite li podeliti još nešto sa nama?

Ako vas je ovaj upitnik podstakao da napišete više o svojoj porodičnoj priči, ličnim utiscima ili osećanjima, bili bismo vam zahvalni da svoju priču podelite sa nama putem e-pošte. Molimo pošaljite poruke na:  unheard.stories.we.got@gmail.com.

Ako želite pomoći u prevođenju ovog upitnika na druge evropske jezike, možete nam pisati na istu adresu.

Ilya Klein, Bez naslova, 2022, digitalna slika. Autorska prava: Ilya Klein

Istraživačice

Chiara Capri’ je jungovska analitičarka (CIPA i IAAP) i lekar specijalizovan za psihijatriju adolescenata i odraslih. Od decembra 2019. do marta 2020. učestvovala je kao psihijatar u evropskom projektu I.C.A.R.E. u SAMIFO-u, pružajući mentalno-zdravstvenu podršku izbeglicama i tražiocima azila. Od 2019. sarađuje i na projektu Freedom of Choice pri Institutu za psihoanalitička društvena istraživanja (IPRS), gde proučava otpornost i psihopatske osobine kod sinova članova mafije u južnoj Italiji. Između 2016. i 2019. bila je vođa istraživačkog tima za Siciliju u validaciji instrumenta HCR-20 V3 za procenu rizika od nasilja. Trenutno radi kao psihijatar i psihoanalitičar za adolescente u Centru za ranu intervenciju Zapadnog područja, Odeljenje za mentalno zdravlje – Rim 1. Njena istraživačka i klinička interesovanja obuhvataju psihološke dimenzije organizovanog kriminala, adolescenciju, terapijsku upotrebu mitova i bajki, sociologiju i međugeneracijsku traumu.

Manca Švara je jungovska analitičarka (IAAP), magistar umetnosti i član Slovenačkog udruženja za analitičku psihologiju (SZAP). Osnivač je Instituta Epiona za celoživotno učenje, koji istražuje isceljujuću moć simbola i umetnosti. Njen rad je usmeren na međugeneracijsku traumu u pograničnim regionima, posebno na prostoru slovenačko-italijanske granice, gde povezuje psihoanalizu, antropologiju i umetničku praksu radi jačanja kolektivne otpornosti. Među njenim projektima su My Story from Silence i EU-projekat RE4Healing – Crossborder Remembrance, Reconnection, Restoring and Resilience. Takođe je vodeći partner projekta Mladi u pejzažu sećanja – za mir, zdravlje i budućnost, koji finansira Ministarstvo javne uprave Republike Slovenije, i aktivna je članica jungovske samoorganizovane grupe Analysis and Activism. Njena istraživačka polja obuhvataju simboličko isceljenje, pogranične identitete, kolektivnu traumu i ulogu sećanja, mita i umetnosti u jačanju zajednica.

Ponosni smo što je projekat takođe finansijski podržan od strane Akademskog pododbora Međunarodne asocijacije za analitičku psihologiju (IAAP).

Captionless Image
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report