Request edit access
Side Events Request Form for the 19th session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, 13-24 April 2020 Formulario de solicitud para eventos paralelos durante la 19a sesion del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas, 13-24 de abril de 2020.

Due to limited numbers of rooms available at UN Headquarters, we may not be able to provide a room for all requests. Multi-stakeholder events hosted by/with UN Member States and UN entities will be given preference. Furthermore, given the existing space constraints, to the extent possible, UN system entities that have offices in New York, are encouraged to organize joint side events and/or organize side events on their respective premises.

The maximum duration/time slot available for a side event will be 𝟏 𝐡𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝟏𝟓 𝐦𝐢𝐧𝐮𝐭𝐞𝐬. Side events during the Forum will take place 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝟏𝟎 𝐚𝐦 𝐚𝐧𝐝 𝟔 𝐩𝐦.
__________

Debido al número limitado de habitaciones disponibles en la sede de la ONU, es posible que no podamos proporcionar una habitación para todas las solicitudes. Se dará preferencia a los eventos de múltiples partes interesadas organizados por/con los Estados miembros de la ONU y las entidades de la ONU. Además, debido a las limitaciones de espacio, en la medida de lo posible, se alienta a las entidades del sistema de las Naciones Unidas que tienen oficinas en Nueva York a organizar eventos paralelos conjuntos y/o organizar eventos paralelos en sus respectivas instalaciones.

La duración máxima/intervalo de tiempo disponible para un evento paralelo será 𝐝𝐞 𝟏 𝐡𝐨𝐫𝐚 𝐲 𝟏𝟓 𝐦𝐢𝐧𝐮𝐭𝐨𝐬. Los eventos paralelos durante el Foro tendrán lugar 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐚𝐬 𝟏𝟎 𝐩𝐨𝐫 𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐧̃𝐚𝐧𝐚 𝐲 𝐥𝐚𝐬 𝟔 𝐩𝐨𝐫 𝐥𝐚 𝐧𝐨𝐜𝐡𝐞.
Name of the organizer(s) of the proposed side event | El nombre del (los) organizador(es) del evento paralelo propuesto *
Your answer
Contact person(s) and phone number for proposed side event (Make sure to include country code) | Persona(s) de contacto por el evento propuesto y su número de telefóno (Asegúrese de incluir el código del país) *
Your answer
Contact e-mail | Correo electrónico de contacto *
Your answer
Name of event (maximum 44 characters including spaces) | Título del evento (máximo 44 caracteres, incluidos espacios) *
Your answer
Brief description of event | Breve descripción del evento *
Your answer
Date requested (please choose at least two options) | Fecha solicitada (por favor, elija al menos dos opciones. *
Required
𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐫𝐞𝐪𝐮𝐢𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬. At the UN, rooms and standard technical equipment are free of cost. Side event organizers are billed for personnel (e.g. technicians, security officers). Permanent Forum side event organizers are expected to pay the full invoice amount in advance. UNDESA/DISD is not liable for non-payment. The UN does not provide laptops or interpreters for side events. Interpretation services, including equipment can be obtained through the Indigenous Peoples’ Center for Documentation, Research and Information (DOCIP). For more information, please contact Claire Moretto at claire.moretto@docip.org | 𝐑𝐞𝐪𝐮𝐞𝐫𝐢𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨𝐬 𝐭𝐞́𝐜𝐧𝐢𝐜𝐨𝐬. En la ONU, las habitaciones y el equipamiento técnico estándar son gratuitos. Los organizadores de eventos paralelos son facturados por personal (por ejemplo, técnicos, oficiales de seguridad). Se espera que los organizadores permanentes de eventos paralelos paguen el monto total de la factura por adelantado. UNDESA / DISD no es responsable por falta de pago. La ONU no proporciona computadoras portátiles o intérpretes para eventos paralelos. Los servicios de interpretación, incluido el equipo, se pueden obtener a través del Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos Indígenas (DOCIP). Para más información, contacte Claire Moretto a claire.moretto@docip.org *
Your answer
If you need an interpretation booth, please specify languages. Interpretation booth (costs will be incurred by the organizer) and organizer must make his/her own arrangements for interpretation. | Si necesita una cabina de interpretación, especifique los idiomas. Cabina de interpretación (el organizador incurrirá en costos) y el organizador debe hacer sus propios arreglos para la interpretación.
Your answer
PowerPoint or video projector (costs will be incurred by the organizer). If you have any special requests beyond basic audio and screen (e.g., additional microphones, cameras, etc.), please make sure to specify these in this form. | PowerPoint o video proyector (el organizador incurrirá en costos). Si tiene alguna solicitud especial más allá del audio y la pantalla básicos (por ejemplo, micrófonos adicionales, cámaras, etc.), asegúrese de especificarlos en este formulario. *
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy