Como adaptar um texto, ficcional ou não, para um roteiro audiovisual? As diferenças
de linguagens, as especificidades técnicas de um roteiro, o condensamento de personagens,
a criação de recursos que estão subentendidos nas entrelinhas de um texto. A importância de
se visualizar o que está sendo escrito, a força dos diálogos e a personalidade dos
personagens. A partir dos tópicos descritos, proponho uma oficina de adaptação da crônica
“Enterro de Pobre” da jornalista e escritora Eliane Brum, presente no livro “A vida que
ninguém vê” (Arquipélago Editorial), em um roteiro de curta-metragem.