Request edit access
Inscription EFA / Registration EFA
Merci de remplir un formulaire pour chacun de vos enfants !
La plupart des informations devraient se pré-remplir ou se dupliquer pour le 2ème, ou 3ème enfant, etc... en fonction des cookies sur votre ordinateur !
Nous précisons que ces informations resteront strictement confidentielles et seront exclusivement utilisées pour déterminer la classe de votre enfant.
Nous examinerons l’ouverture de toute autre classe non offerte, selon le nombre de demandes.

Please fill out one form per child.
All this information will remain strictly confidential and will only be used to determine which class is the best fit for your child.
We will consider the opening of an additional class or level depending on the demand.

Nom de l'élève / Student's Last name
Your answer
Prénom de l'élève / Student's First Name
Your answer
Date de naissance / Student's Birthday
MM
/
DD
/
YYYY
Nationalité de l'élève / Student's Nationality
Your answer
Adresse / Street Address
Your answer
Ville / City
Your answer
Etat / State
Merci de mettre simplement l'abbréviation, par exemple: TX. Please only use abbreviation (TX)
Your answer
Code postal / Zip code
Your answer
Téléphone maison / Home phone
(123-123-1234)
Your answer
Prénom de la mère / Mother's First Name
Your answer
Nom de la mère / Mother's Last Name
Your answer
Portable de la mère / Mother's cell phone number
(123-123-1234)
Your answer
Adresse email de la mère/ Mother's email address
Your answer
En quelle langue parle la mère à son enfant ? Which language does the mother use with her child?
Required
Profession de la mère/ Mother's job
Your answer
Employeur de la mère/ Mother's employer
Your answer
Centres d'intérêt et compétences de la mère?/ Mother's skills and interests?
Required
Choix de bénévolat de la mère / Volunteering preferences of the mother
Required
Prénom du père / Father's First name
Your answer
Nom du père / Father's Last name
Your answer
Portable du père/ Father's cell phone number
(123-123-1234)
Your answer
Adresse email du père/ Father's email address
Your answer
En quelle langue parle le père à son enfant ? Which language does the father use with his child?
Required
Profession du père /Father's job
Your answer
Employeur du père /Father's employer
Your answer
Centres d'intérêt et compétences du père? Father's skills and interests?
Required
Choix de bénévolat du père / Volunteering preferences of the father
Required
Comment avez-vous entendu parler d'EFA ? How did you hear about EFA ?
Your answer
Quel est le niveau de francais de votre enfant ? What is your child's level of French ?
Beginner
Intermediate
Advanced
Compréhension / understanding
Parlé / spoken
Lecture / reading
Ecriture / writing
Quel sera le niveau de votre enfant dans le système américain pour l'année scolaire 2017-18? Which grade will your child attend in the American school system for the 2017-2018 school year?
Dans quelle classe souhaiteriez-vous inscrire votre enfant à EFA? Which class would you like your child to attend at EFA ?
L'élève a-t-il été scolarisé dans une école en France ? Has your child ever attended school in France?
Your answer
L'enfant a-t-il déjà été scolarisé à EFA ? Has your child ever studied at EFA ?
Your answer
L'élève a-t-il déjà suivi un cursus francophone au cours de sa scolarité ? Has your child ever attended a school that uses French as a language of instruction (French immersion)?
Your answer
L'élève a-t-il déjà suivi des cours particuliers de francais ? Has your child received tutoring in French?
Your answer
Merci de lister les allergies de votre enfant. Thank you for listing your child's allergies.
Your answer
Autres remarques ? Any observations ?
Your answer
Permission d'utiliser des photos/Permission to Use Photographs
J'autorise EFA (Education Française Austin ), ses représentants et ses employés à prendre des photos de moi et ma famille. J' autorise EFA et ses ayants droit à utiliser et à publier les photos sur papier et / ou électroniquement. J'accepte qu'EFA puisse utiliser ces photos de moi et de ma famille avec ou sans mon nom et à des fins licites , y compris par exemple des fins telles que la publicité , l'illustration , la publicité et le contenu du site internet. I grant to EFA (Education Française Austin) , its representatives and employees the right to take photographs of me and my family in connection with the above-identified subject. I authorize EFA, its assigns and transferees to copyright, use and publish the same in print and/or electronically. I agree that EFA may use such photographs of me and my family with or without my name and for any lawful purpose, including for example such purposes as publicity, illustration, advertising, and Web content.
Required
Fréquence du règlement / Frequency of payment
Pour faciliter la gestion de nos factures, merci de préciser la fréquence que vous souhaitez pour vos règlements ! To help in the management of our bills, please indicate your preferred schedule of payment.
Required
Règlement intérieur / School policy
J'ai pris connaissance du règlement intérieur. I read the school policy: http://efaustin.org/rejoindre.html#schoolregulation
Required
Confirmation d'inscription / Confirm registration
Pour valider cette inscription, merci d'envoyer un chèque de $50 de frais d'inscription à l'ordre de EFA, 1305 Briarcliff Blvd, Austin 78723. Cette somme vous sera intégralement remboursée si aucune classe ne convenait pour votre enfant. Your registration will be completed once we receive your $50 check. This will be entirely refunded if no class is available for your child.
Required
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Education Francaise Austin. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms