Nos deux familles s’immergent dans les vastes étendues sauvages de la toundra du Grand Nord.
À petits pas sur la trace des rennes, sur les tapis de lichens, c’est l’histoire de deux bébés, explorateurs intrépides, en quête de baies sauvages, de poissons, et de menus champignons.
C’est l’histoire de leur rencontre avec la toundra, à l’aube de leur vie. La toundra se révèle, elle est souvent abondante, parfois rude, et toujours merveilleusement belle.