Vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais, reglamentuojančiais mokesčių administravimą ir pinigų plovimo bei terorizmo finansavimo prevenciją, taip pat siekiant įgyvendinti principą „Pažink savo klientą“, Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių ir susitarimų, taip pat Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje reikalavimus, LTL kredito unija (toliau – „LTL KU“) privalo rinkti informaciją apie klientą, prieš pradėdama arba tęsdama verslo ryšius su juo.

Mes užtikriname pateiktos informacijos konfidencialumą ir apsaugą pagal Lietuvos Respublikos bankų įstatymą bei Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą.

In accordance with legislation of the Republic of Lithuania regarding tax administration and prevention of money laundering and terrorist financing, also in order to implement “Know Your Customer” principle, requirements of international treaties and agreements of the Republic of Lithuania, also legislation of European Union and the Republic of Lithuania regarding administrative cooperation on area of taxation LTL kredito unija (hereinafter – LTL KU) is required to collect information about a client before entering or proceeding with business relations with the client.

We ensure that the information provided is deemed to be confidential and will be protected as required by the Law on Banks of Lithuania and the Law of the Republic of Lithuania on Legal Protection of Personal Data.