In 2006, we created 30 stickers with translations from around the world. We want to re-create these stickers in 2014. Of course, from only the best translations!
Please consider the following.
1. Beautiful: You Are Beautiful is a message to uplift the individual. It is an all inclusive message for everyone. We are not looking for a translation that says "pretty" or "attractive." We are looking for a sense of individual beauty inside and out.
2. Gender: Often, languages have gender. We would like to have the most inclusive message to anyone. How can we best talk directly to the individual (not having "you all"), so that if a male or female came across the sticker - they would be able to feel it was directed at them.
3. Dialects: We have found there are many languages, and many dialects within those languages. This is very exciting! Feel free to add the dialect you are most comfortable with, but please cite the dialect in (parentheses).
4. Languages: If you see a missing language, add it at the very bottom under "Missing Language?"
Get out the vote!
1. Please vote on only the languages you know confidently.
2. If an option is not listed, please include it.
3. If both the character translation and pronunciation translation are listed, vote on which you'd prefer to see.
4. If the translation is character based, feel free to email us an image at
hi@you-are-beautiful.com. (It can be a camera phone shot of a napkin. It's fine :)
5. If there is only one option (and you know it to be accurate), please still vote for it. We will print the most popular languages first, and roll out with the rest.
This message has always been a community project. We want your voice heard!
#yabsticker
http://you-are-beautiful.com/Questions? Thoughts? Please share at
hi@you-are-beautiful.com