프로그램

6.21 (토) 

• 11:00-11:30 : 프랑스어 무료 체험 수업
  주한프랑스대사관 어학센터  선생님들과 함께하는 프랑스어 기초 배우기  
  장소 : 프랑스관 (C9)
  
  
• 12:00-12:30 : 프랑스어 무료 체험 수업
  주한프랑스대사관 어학센터  선생님들과 함께하는 프랑스어 기초 배우기  
  장소 : 프랑스관 (C9)
  
  
• 14:00-15:00 : 김금숙 작가와 함께하는 일러스트레이션 워크샵 « 인간은 무엇으로 치유되는가» 및 사인회
  글쓰기와 그림그리기, 책읽기를 통한 방법을 제안하고 작가와 함께 그림을 그려봅니다.
  장소 : 프랑스관 (C9)
  
  
• 15:30 -16:30 : "파노라마" (어떤책)의 저자, 릴리아 아센 작가 사인회
  장소 : 프랑스관  (C9)

• 15:30-16:30 : 한-불 문학 번역의 세계
  장소 : 프랑스관 (C9)
  연사 :
  시몬 김 (Une journée dans la vie du romancier Gubo, l'Arbre nu, De morte, Les Recherches du professeur K)
  송설아 (L'Arbre nu)
  기욤 장메르 (Chère mamie, chère maman, Un minimum d'amour, Chroniques au fil de l'eau)
  
  좌장 : 벤자맹 주아노, 아뜰리에 데 카이에 대표

6.22 (일) 

• 11:00-11:30 : 프랑스어 무료 체험 수업
  주한프랑스대사관 어학센터  선생님들과 함께하는 프랑스어 기초 배우기  
  장소 : 프랑스관 (C9)
  
  
• 12:00-12:30 : 프랑스어 무료 체험 수업
  주한프랑스대사관 어학센터  선생님들과 함께하는 프랑스어 기초 배우기  
  장소 : 프랑스관 (C9)
  
  
• 14:00-15:00 : 이보영 예술제본가와 만남 «예술제본, 한국 사회에 스며드는 느림의 미학»
   장소 : 프랑스관 (C9)
  
  
• 15h à 16h :아이디어에서 형태로 —  1fuse출판사 설립자 다비드 라바이스 아티스트 토크 
  Lieu : 프랑스관 (C9)
  프랑스어 진행

*모든 프로그램은 무료이지만, 도서전 입장권은 별도로 구매해야 합니다. 

PROGRAMME DES RENCONTRES SUR INSCRIPTION

SAMEDI 21 JUIN 

• 11h à 11h30 : Introduction à la langue française (Basic Level A) - Apprenez les bases de la langue française, avec les professeurs du Centre de langue de l’Ambassade !  Inscription via ce lien. 

• 12h à 12h30 : Introduction à la langue française (Basic Level B) - Apprenez les bases de la langue française, avec les professeurs du Centre de langue de l’Ambassade !   Inscription via ce lien. 

• 14h00 à 15h00 : Atelier Illustration « Dessiner pour Panser» avec Keum Suk Gendry-Kim, autrice de bande dessinée. L'atelier sera suivi d’une séance de dédicaces.

• 15h30-16h30 : Rencontre autour de la traduction littéraire français-coréen
• Intervenants : Simon Kim (Une journée dans la vie du romancier Gubo, l'Arbre nu, De morte, Les Recherches du professeur K) ; Song Soera (L'Arbre nu) ; Guillaume Jeanmaire (Chère mamie, chère maman, Un minimum d'amour, Chroniques au fil de l'eau). Modération : Benjamin Joinau, directeur de l'Atelier des Cahiers) 

DIMANCHE 22 JUIN 

• 11h à 11h30 : Introduction à la langue française (Basic Level A) - Apprenez les bases de la langue française, avec les professeurs du Centre de langue de l’Ambassade !   Inscription via ce lien. 

• 12h à 12h30 : Introduction à la langue française (Basic Level B) - Apprenez les bases de la langue française, avec les professeurs du Centre de langue de l’Ambassade !  Inscription via ce lien. 

• 14h à 15h : Rencontre et atelier avec Boyoung Lee, relieuse d’art « Reliure d’art. L’esthétique de la lenteur dans la société coréenne» 

• 15h à 16h : De l'idée à la matière, rencontre avec David Lavaysse, artiste et fondateur des éditions 1fuse

Modalités :