awkwardness: constrangimento,
estranheza
blind: cego; às cegas.
boundary: fronteira.
date: encontro.
foreign: exótico.
giggle: riso.
ingrained: enraizado.
joke: piada.
misstep: passo em falso.
nationhood: senso de nação.
pitying: por compaixão, por pena.
rendition: interpretação.
to burst into tears of laughter: cair na gargalhada.
to dive: mergulhar.
wary: cauteloso.
well-regarded: bem-visto.
yammering: tagarelice.
ASSINALE ABAIXO E EXPRESSÃO QUE SUBSTITUI "LAUGHING AND LOUD":