Chers parents et membres de la communauté,

Le secteur d’orientation organise une journée des carrières le 29 novembre où des invités comme vous présenteront leur carrière ainsi que leur cheminement scolaire et professionnel.  Vous pouvez aider en venant partager votre cheminement pendant environ 10 à 15 minutes.  Votre présentation sera présentée dans les classes sous forme de panel composé de 3 à 5 invités.  Le dîner sera fourni pour tous les panélistes.

Toutes les carrières et tous les cheminements sont recherchés!

Voici quelques exemples de points de discussion que vous pourriez présenter aux élèves :

-  Brève description du domaine et du genre d’emploi dans lequel vous oeuvrez.
-  Ce qui vous a amené à choisir ce domaine, quelles études ou quelle formation vous y a préparé.
-  Les avantages et les défis de l’emploi.
-  Le salaire, les possibilités d’avancement.

Si vous êtes disponibles, veuillez SVP compléter le formulaire ci-dessous.

____________________________________

Dear parents and community members,

The guidance department at Pierre-Savard High School is organizing our annual Career Day on November 29th. Guests are invited to present their professions and their career pathways.  Your 10-15 minute presentation will take place in a panel format of 3-5 panelists in a couple of classes.   We are also happy to offer lunch to all of our panelists.

All careers and all pathways are welcome!  
 
Below are a few examples of topics that can be discussed in your presentation:
 
1. A brief description of your field and the work that is done in your field
2.    What made you choose this career and how did you prepare for this field (education, training, etc)?
3. What are the advantages and the disadvantages of this field?
4. What is the salary and what are the possibilities for advancements in this field?
 
If you are available, kindly fill out the form below