※ 비품(호실 및 공동) 파손 또는 분실 실비 보상해야 하며, 보상비용이 청구될 수 있습니다.
※ 퇴관 시 ‘호실 정돈 및 집기 상태 불량자’ 및 ‘생활관 퇴실 확인서’ 미제출 관생은 다음 학기 입실을 불허합니다.
※ Residents must compensate for the actual cost of any damage or loss of items (both in-room and shared). Compensation fees may be charged.
※ Residents who fail to submit the ‘Room Tidiness and Equipment Condition Report’ or the ‘Dormitory Check-Out Confirmation’ at move-out will not be allowed to move into the dormitory next semester.
※ 宿舍内及公共物品如有损坏或遗失,须按实际费用赔偿,赔偿费用可能会被追缴。
※ 退宿时未提交“房间整理及设备状况报告”或“宿舍退宿确认书”的宿舍生,下学期将不被允许入住宿舍。