We've held neighborhood assemblies throughout the 38th District where members of the community came together to find out more about Participatory Budgeting and to propose ideas for capital projects in the community. For months budget delegates worked on developing the projects and now we will be having an expo to show case these projects on poster boards.

Join us for a Saturday filled with laughter, refreshments, music and excitement as you get to know the projects that will be on the ballot and to find out how and where you can vote during the week of March 30th to April 6th!

Date: Saturday, March 15th

Time: 12 p.m. to 3 p.m.

Location: Recreation Center in Sunset Park
               7th Avenue at 43rd Street

Link to Facebook event: http://on.fb.me/1ckWxoR

For more information contact the office of Council Member Carlos Menchaca at (718) 439-9012, email at district38pb@gmail.com, and like us on Facebook at www.facebook.com/pbnycdistrict38

_______________

Hemos tuvido asambleas de barrio en todo el Distrito 38 ª , donde los miembros de la comunidad se reunieron para conocer más acerca sobre el proceso del Presupuesto Participativo y para proponer ideas para los proyectos de inversión en la comunidad. Por meses los delegados ha trabajado en el desarrollo de los proyectos y ahora vamos a tener una exposición para mostrar estos proyectos en cartulinas.

Únase a nosotros para un sábado lleno de risas , refrescos , y música. Llege a conocer los proyectos que estarán en la boleta electoral y para averiguar cómo y dónde se puede votar durante la semana de marzo 30 hasta el 6 de abril!

Fecha: Sábado, 15 de marzo

Hora: 24:00-15:00

Ubicación: Centro de Recreación en Sunset Park
               7 ª Avenida con la calle 43

Enlace a Facebook del evento: http://on.fb.me/1ckWxoR

Para más información póngase en contacto con la oficina del concejal Carlos Menchaca al (718) 439-9012 , correo electrónico a district38pb@gmail.com , y en Facebook en www.facebook.com/pbnycdistrict38

__________________

市議員萬齊家邀请您来38区参与式预算 的项目展覽日

这是我們選区第一年参加 参与式预算（PB）, 共 有兩 百萬美元可用在改进我们的社區，如公园，学校维修和
其它更多的項目！

請在星期六加入我們，展覽日會充满歡歌笑語，并會提供小點。你將在展覽中得知投票的項目以及時間、地 點。 投票會在3月30日到4月6日之間舉行。

時間：周六，3月15日 下午12时至3时

地點：日落公园娛樂中心
           七大道43街


欲了解更多信息，请联系市議員萬齊家的办公室 （718）439-9012，或通過电子邮件district38pb@gmail.com和市議員的臉書。