[十八歲以下參加者適用]
本人(參加者之家長或監護人)聲明本人為下述參加者之家長或合法監護人。
本人明白香港賽馬會國際小輪車場(“車場”)內之一切活動皆為極高危程度，並有可能導致嚴重人身受傷及/或死亡。
本人確認上述參加者身體狀況適合及具備足夠訓練及能力參與有關活動及使用場內設施。
本人及確保上述參加者謹遵守場地之一切規則、決定及有關中國香港單車聯會有限公司之禁毒守則。
本人及/或代表上述參加者鄭重聲明本人及/或上述參加者是自願使用車場內設施及參加活動，並願意自行承擔所有風險及責任。
本人及/或代表上述參加者謹此豁免中國香港單車聯會有限公司及其職員、僱員、代理人、志願工作者、獨立承包人、所有贊助商、推廣人、支持車場活動之團體及任何有關之團體對於本人及/或上述參加者因進入及/或使用車場及其設施而由任何原因，包括疏忽及重大疏忽，所引致之疾病、人身受傷、死亡、經濟損失之任何法律責任，以及放棄任何有關之權利、索償及追究行動。
本人及/或代表上述參加者願意授權中國香港單車聯會有限公司在毋須本人審查而可以使用本人的肖像、影像、姓名、聲線、生理資料及個人資料作為車場活動籌辦及推廣之用。

[所有參加者適用]
本人明白香港賽馬會國際小輪車場(“場地”)內之一切活動皆為極高危項目，有可能導致嚴重人身損傷或死亡。
本人聲明本人身體狀況適合及具備足夠訓練能力及裝備，參與活動及使用場地內設施。
本人明白及願意遵守場地之一切規則、決定及有關中國香港單車聯會有限公司(聯會)之禁毒守則。
本人鄭重聲明本人是自願使用車場內設施及參加活動，並願意自行承擔所有風險及責任。
本人謹此豁免中國香港單車聯會有限公司及其職員、僱員、代理人、志願工作者、獨立承包人、所有贊助商、推廣人、支持車場活動之團體及任何有關之團體對於本人因進入及/或使用車場及其設施而由任何原因，包括疏忽及重大疏忽，所引致之疾病、人身受傷、死亡、經濟損失之任何法律責任，以及放棄任何有關之權利、索償及追究行動。
本人願意授權中國香港單車聯會有限公司在毋須本人審查而可以使用本人的肖像、影像、姓名、聲線、生理資料及個人資料作為車場活動籌辦及推廣之用。

[For participant of age under 18]
I declare that I am the lawful parent / guardian of the Participant hereinabove.
I understand that the activities within the Hong Kong Jockey Club International BMX Park (“the Park”) are highly hazardous and grave personal injury and/or death may result therefrom.
I confirm that the Participant is physically fit and sufficiently trained for the activities and the usage of the facilities in the Park.
I agree and to procure the Participant to abide by the regulations, policies and anti-doping policy of The Cycling Association of Hong Kong, China Limited (“CAHK”).
I, on behalf of myself and/or the Participant, hereby expressly declare that I and/or the Participant are entering the Park and/or taking part in these activities and using these facilities in the Park at our own risk and responsibility.
I, on behalf of myself and/or the Participant, hereby waive all rights, claims and causes of action I and/or the Participant have or may have against CAHK, its staff, employees, agents, volunteers, independent contractors, sponsors, promoters, supporters and all other contributors from all liabilities for illness, personal injuries, death, loss and economic consequences I and/or the Participant may suffer from or incidental to my / our entering the Park and/or taking part in these activities and using these facilities in the Park howsoever caused, including but not limited to negligence and gross negligence.
I, on behalf of myself and/or the Participant, grant permission and assign all rights, title and interest to CAHK for utilizing my / the Participant’s appearance, images, name, voice, bio-data and likeness in connection with all activities within the Park in all media throughout the world perpetually and agree to waive any right of inspection or approval associated therewith.

[For participant of all ages]
I understand that the activities within the Hong Kong Jockey Club International BMX Park (“the Park”) are highly hazardous and grave personal injury or death may result therefrom.
I declare that I am physically fit and sufficiently trained for the activities and the usage of the facilities in the Park.
I agreed to abide by the regulations, policies and anti-doping policy of The Cycling Association of Hong Kong, China Limited (“CAHK”).
I hereby expressly declare that I am entering the Park or taking part in these activities and using these facilities in the Park at my own risk and responsibility.
I hereby waive all rights, claims and causes of action I have or may have against CAHK, its staff, employees, agents, volunteers, independent contractors, sponsors, promoters, supporters and
all other contributors from all liabilities for illness, personal injuries, death, loss and economic consequences I may suffer from or incidental to my entering the Park and/or taking part in these activities and using these facilities in the Park howsoever caused, including but not limited to negligence and gross negligence.
I grant permission and assign all rights, title and interest to CAHK for utilizing my appearance,images, name, voice, bio-data and personal data in connection with all activities within the Park
in all media throughout the world perpetually and agree to waive any right of inspection or approval associated therewith.