Record linkage evaluation form
Welcome and thank you for your time.
This project consists of linking ship records from the Nordelijke Monsterrollen collection (which contains data of ships and ship movements from the northern regions of the Netherlands from 1803 to 1937) with unstructured noisy text, obtained by means of OCR (Optical Character Recognition) from the Koninklijke Bibliotheek newspaper collection.
The texts from the newspaper have been drawn using the following domain knowledge: ship name, the year a ship's record appears in the
Nordelijke Monsterrollen collection plus and minus 5 years. Additionally, we have provided for each instance: the ship type, the Captain's last name and possible first name (including different spellings).
Your task is to decide whether the newspaper text shall or shall not be linked to the given ship. You can use the given information about each ship as well as background knowledge. You may also leave comments on the rationale of your decision for each ship. Please, remember that the text is noisy and there might be misspellings.

Choose
1: If you are completely sure it is not the right link. i.e. it is not about ships.
2: If it is unlikely the given ship and the text ship are the same ship.
3: If it is possible the given ship and the text ship are the same ship but you are not really sure.
4: If it is possible the given ship and the text ship are the same ship.
5: If you are completely sure there is a link between the given ship and the text ship, i.e. the ship is mentioned in the text.

There are a total of 50 items, divided in 10 pages of 5 items each. It should take you about 30 min. to complete.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
1 .- Ship Name: Margaretha Gezina | Ship Type: NULL | Captain's last name: Wever | Captain's first names: Jacob J. | Text Type: advertentie *
[Advertentie] WEERKUNDIG OVERZIGT over. de maand JUNIJ 1833, iij het Genootschap ter bevordering der Natuurkundige Wetenschappen te Gronin^Ê ingezonden uil de Oude Pekel*. 3AROM E T E R. THERMOMETER. J HoogslsstauJ. Laagstest;-jd. Ve.-scliil. L"""''£ " floojslesirild. Verschil. jj I , °"dC" __ ■ 29.6, den 39 38.9, den 5' 0d.91. igd.i.col. 52°,den4. 830 , den 37 300. 620 I en 30. 's midd. 's morg. ■ LUCHTSGESTELDHEID. Helder 31 malen. Bovendien, tussclieu Eene zeer schoone, vruchtbare, ifl Betrokken 15 de gewone waarnenriti- tijt'.s wanne maand, met vele sclfl Bewolkt 30 gen , 6 malen donder. dagen , behalve de laatste week JM Regen 14 somtijds guur, bujjig en regenaM was. WINDSGESTELDHEID. Tusschen N. en W. (vlak N. daaronder gerekend) 33 malen. Zachte wind 39 malend . N. -O. ( O. )15 Windig 32 -■ z (-,_ > 2. )19 Hevige wind 8 ■ z'. —W. ( W. )23 Stil » 1 De Barometer stond veelal hoog , meest hoven 29 dm. , doorgaans afwisselend rijzeiß dalende, behalve van den 13—i9den en in de laatste week wanneer er telkens eene regei| rijzing plaats had, zonder eenige plotselinge rrjztnj? of daling , zelfs met tijdens den doH die , 'vooral in de eerste helft der mar.nd , nu en dan plaats greep.. ■ De Thermometer stond gedurende de eerste helft der maand vrij hoog en gelijkmatig im veel rijzing of daling , zijnde de grootste rijzing geweest van 17°, den <;den tusschen d« gen- en middaswaanieuiingcii ; den .sten ,4 en sden had er telkens eene daling plaats vat« de sterkste schielijk? daling Was den 4den van 2 tot 3 uren, van Bi° tot 72 . In de laatste» teekende de Thermometer vrij laag. ,■ De Hoofdwind was Westelijk, ruim zoo veel naar het N. , dan naar het Z. iielj LIJST VAN NEDERLANDSCHE SCHEPEN, WELK'fI DE SOND GEPASSEERD ZIJN. Den 26 Tunij. B. T. 801 l . Weldaad (Veendam) , van Bergen naar Koningsbergen. , H. '15. Drenth , Jov>e Rente (Pckel-a) , van Braackc naar de Oostzee. " W M Cornel, Vrouw Harmina (Lemmer), van Hamburg naar de Oost» " " " h.F de Ton", r«*vo.?W(Dordrech ), van Dordrecht naar de Oostzee. ■ " " " T. T. Swart, 'Wilhelnüna Laurenüa (Groningen), van Amsterdam 11. de Ocm " " " R.ï.deßoer, Vriendschap (Pekel-a) , van Edam naarde Oostzee. " ~ C. j- Reus, Harmonie rDordrccht) , van Schiedam naar de Oostzee. ■ " " I. Verdoes , Johanna Carolina (Rotterdam) , van Rotterdam naar de OosM " " " 'T. T. Wever, Margaretha Gezina (Veendam) , van Amsterdam naar de 0| " " * M.N. Huizing, Gezina (Veendam), van Amsterdam naar de Oostzee. ■ " L. C. de Vries , Johanna de Vries (Amsterdam) , v. Amsterdam 11. de OH " " " R. D. Lovius . Johanna Maria (Leeuwarden) , van Amsterdam n. de « " " " g T. Borst, Engelina (Schiermonnikoog), va» Amsterdam n. Konings» " " " H. E. Boswijk , Vrouw Hendrika (Pekel-a) , van Groningen naarde €■ " T Stiiveling , Petronella Catharina (Groningen), van Dclishavcnn- do (-■ " " " H. H. Veen, G«i»fl (Pekel-a) , van Rotterdam naar de Oostzee.
Strongly disagree
Strongly agree
2 .- Ship Name: Beauport | Ship Type: brik | Captain's last name: Krull | Captain's first names: Matthias | Text Type: artikel *
[ANTWERPEN, 4 Dec.] Koffie en Muiden zonder handel. Suiker kalm; in loco fr. 481/, a 48S/4; Jan. fr. 49i/3 a 493/4. Terpentijnolie kalm, loco ƒ 23, levering ƒ24. Hop kalm, Aelst fr. 385, Poperinghe fr. 380. Vet waren. Reuzel beter gestemd, loco en Dec. tot fr. 140 betaald. 4 eerste maanden fr. 138 betaald. Spek vast, Dec. fr. 130, Jan. fr. 125. Petroleum vast, loco fr. 19*-/*, Dec. fr. 191/3, betaald, Jan. en 3 eerste maanden fr. 203/4, met verkoopors. Londen, 4 Dcc iPer tel.) Tin £ 96.2.6 sharp cash; op 3/m. £ 97; zeer flauw. JLonden, 4 Dec. Tarwe, Garst, Haver en Meel onver anderd. — MaU vast. — Tin. Straits £ 96.5. — IJzer, Gla3 gow 48 a 48.3. — Boter. Friesche 116. JLiverpool, 4 Dec. Katoen, Suratte Loco l/i«i lager, Bengal onveranderdt. Berlijn, 4 Dec. (12 u. 15 m.) Rogge Dee. ;i36.50 April/Mei 137. — Raapolie Dec.-Jan. 64.80, April-Mei 65.80. — Tarwe Dec. 175.50, April-Mei 177.50. — Spiritus Dcc 53.20, April-Mei 54.60, Juli-Aug. 56.30. Hamburg:, 4 Dcc Tarwe Deo. 171, Apnl'Mei 169. — Rouge Dec. 130 April/Mei 129. — Raapolie loco—; Mei 671/ s. — "Petroleum loco 7.80 b.; dito dito 7.70 g., dito per Dec. 7.75; dito per Jan/Maart 8.30. — Reuzel Wilcox 59. — Spek V, Short 1/1 Long —. Hamburg:, 4 Dcc Koffie bijna zonder handel, prijzen nominaal. Omzet klein. Bio Beef 1 ord. 33 ; Sautcs good average 86. Telling van schepen, op 4 Dcc, in het lokaal Frascati: het tjalkschip, genaamd «Leiden-Amsterdam", ƒ 800, opgehouden. (Amsterdam 4 Dec.) IVieuwediep, 4 Dec. Aangakon..: Beauport, Krull, Eiga. Genua, 4 Dec. Aangekomen: Diamond, S,, Civeta Vecchia. Alesandra. Klein wrakhout en petroleum van de verbrande bark Alexandra drijven langs de kust. (Nieuwediep 4 Dec.) Prinses Marie. Het stoomschip Prinses Marie , kapt. v. d. Wonde, van Batavia naar Amsterdam, vertrok heden van Marseille, (Amsterdam 4 Dec.) LONDBN, 4 Dec. (Slotk.) 3 püt. Gons. 101 i/b 2V, Vet- Holland —, 4 pCt. dito , 5 pCt. Rusland 1862; — dito 1873 823/4, 4 pCt. Nic Spw. 1867/69 733/4, Moscow I larloslaw —; 5 pCt. Italië , 1 pOt. Spanje (nieuwe) 63V3, 3 pCt. Portug. — , 5 pCt. Turken Alg. Bchuld IH/2 ■ * pOt. Egypte unifed 695/ c, 5 pCt. Egypt. Spw. , 31/ s pCt. Amerika 1881 104, 7 pCt.i Illinois O. B. 14S, Brie Spw. 371/4,5 pCt. Biaz. 1865 3 pCt. Mexico 1851 ; Dito 1864 41/ j pCt. Columbia , 1 pCt. Bcuador ; —6 pCt. Peru 1870 ; 5 pOt. dito 1872 121/4 3 pCt. Venezuela 1881 —, 6 pCt. dito 1885 —, dito 1879 —, 5 pCt. Grieken 187» 85, Grieken Coupons —. HAMBURG, 4 Dec. (gloikoeisen.) 5 pOt. Papierr. 647/8, 5 pCt. Zilv. rente 653/8, Certil'ic. Sussen 56 , 1 pCt. Spanje Buitenl. 1867 24i/2. — Wissel Londen 3/m. 20.17, Amsterdam 165.90, Parijs 80.05, disconto 41/3 pOt. PARIJS, 4 Dec. (Slotkoersen). 3 pOt, Amortisable 81 32, 3 pCt. Fransche Renta (opening) 80.30, dito (slotkoers) 80.52, 6 pOt. dit0;115.02, CreditMob. (nieuwe) 400, 6 pCt. Italië 89.95, 6 pOt. Turken 12.02, Oblig. Turken 1869 63 ; tenrijksche Spoorw. 742, alles p. ult°., 1 pCt. Einnl. Spanje —, 1 "pCt. Buit. dito —j 4 pCt. Buit. dito nieuwe 639/ k ; Obl. Buss; Grondcred. 345; 6 pCt. Peru 1870 —; 5 pOt. dito 1872 -; 4 pCt. Egypte 1876 354, dito Spw. 1876 —; 4 pCt. Oastens; Goudr.—; 6 pCt, Hong. dito —; 5 pöt. Suss. 1877 —, Vast. Wissel. Londen zicht 25.22 l Amst. 2053/4; Hamb. 1223/,. MADRID, 4 Dec. 1 pCt. Binne.nl. Spanje 27.95, 4 pCt. buitenl. nieuwe dito —.—.
Strongly disagree
Strongly agree
3 .- Ship Name: Gerredina Wilhelmina | Ship Type: schoener | Captain's last name: Bos | Captain's first names: Jan | Text Type: artikel *
[Binnenl. Havens] Nieuwediep, aang. 12 Sept. Avance, Borgersen, Riga. Libra, Krijnen, d°. Seagull, Olafsen, Nyland. Hernosand, Hansens, Rafso. Flerte, Svensson, Sundsw. Orion, Sanne, d°. \os, Ned. stoom kanonneerboot, Zuiderzee. Das, d°. a° 13 Sept. Harald, st. Croonst. n. Rott. wegens schade aan de machine. Vertr. 13 Sept. Wolgast, Jentsen, Avontuuif Westzaan, aang. 11 Sept. Geertruida Cornelia, Teensma, Riga. 12 Sept. Jacob Roggeveen, Sluisman, Borga. Ymuiden, aang.: 12 Sept. Venus, st. Midd. Zee. Abraham, Ridderikhofl, Archangel. Waldemar, Rowitch, Riga. 13 Sept. Sverre, Pettersen, Fredrikshald. Scandia, Halvorsen, Riga. A. M. Lotinga, Wilken, d°. Gerredina Wilhelmina, Meger, d°. Aino, st. Wyborg. Anna Margaretha, Coerkamp, Sundswall. Zampa, Harrison, Gothenb. To Sostre, Legaard, Oostzee. Gevalia, Michelsen, d°. Willem I, st. Hamburg. Vertr.: 12 Sept. Johannes, Davidsan, Suriname. Norden, Nielsen, Sundsw. 13 Sept. Bordeaux Packet, Hoekstra, Kopenhagen. Vtie, aang. 12 Sept. Finenna, Sassen, Flensburg. 13 Sept. Marguérite Louise Regine, v. d. Meer, Sundswall. Delfzijl, aang.: 12 Sept. Wavelet, Sörensen, Sundsw. Vrovw Trijntje, Huizinga, Bremen. üieinrich & Wilhelm, de Wall, Biemerh. Vertr.: 11 Sept. Theodor, Sassen, Rochester. Bernardus, Bos, Noorw. Oostmahorn, vertr.: 11 Sept. Depositum, Speelman, Yarmouth. Heivoet, vertr.: 12 Sept. Liringslone, Kimball, Delaware. Julie Alida, Martinsen, Riga. Srea, Olsen, Frederiksstad. Maassluis, aang. 12 Sept. Hero, st. Bilbao. Neva, st. Duinkerken. Lestris, st. Liverpool. Rotterdam, st. Grangem. Warkivorth, st. Newcastle. Schmidborn, st. Middlesbro. Richard Young, st. Harw. .13 Sept. OtheJiOj-st. Havre- Santorin,~sl. Croonstad. Thetis, Piil, Pernau. Laura, Ramberg, Sundsw. Stoomvaart, st. |Hamburg. Vertr.: 12 Sept. Acadie, Oldenburger, West-Indië. Helena, Verbeet, Newyork. Levant, Stam, Gibraltar. Tem, st. Londen. hate Howe, Hodge, Cardiff. Grangemouth, st. Grangem. Kinghorn, si. Leith. Lord Raglan, st. Newc. Emily,.st, d°. Fenella, st. d°. Arisaig, st. d°. Bremner, Brown, d°. Seahorse, st. Huil. Sheffield, st. Grimsby. Lady Tyler, st. Harwich. Amsterdam, st. Hamburg. Titia, Bossinga, Avontuur. Dordrecht, aang. 11 Sept. Geertje, Alberts, Hamb.
Strongly disagree
Strongly agree
4 .- Ship Name: Geesziena | Ship Type: koftjalk | Captain's last name: Mulder | Captain's first names: Harm | Text Type: artikel *
[Buitenl. Havens.] Straat Sunda, gep. 22Juli. Noach F.Speenhoff, Gororitalo. 1. v. Batavia n. Rott. 25 Juli. Noach IV, de Jong g.g., Batavia n. Padang Aden, aang. 39 Aug. Hohenstaufen, st. Bremen il- Australië. Newyork, vertr. 30 Aug. La Campine, st. Antwerpen" Las JPalmas, aang. 30Aug.' Met/wen Castle, st. Kaapstad n. Londen. heeft de reis voortgezet ETicolajeff, vertr. — Aug. Helmsley, st. Amst. Genua, aang. 31 Aug. Neckar, st. Brem. n. China. Vertr. 30 Aug. Salier, st. . (Austr.) Bremen. 1 Sept. Sachsen, st. (China) d°. Marseille, aang. 30 Aug. Oxus, st. Japan, Bilbao, aang. 1 Sept. Orconera, st. Bott. Hodifeld, st. d°, Ouessant, gep. 31 Aug. Ariadne, st. Bilbao n. Eott, Havre, aang. 1 Sept. Olhello, st. Bott, Brussel, vertr. 29 Aug. Alida, Jansen, Antwerpen, Londen, aang. 31 Aug. Ystroom, st. Amst Widgeon, st. Harlingen! Holland, st, Kott. Plover, st d°. Winsloe, st. a° 1 Sept. Tem, st. Amst, Zeilkl. 29 Aug. Geesziena, Mulder, Alton* Southampton, aang. 31 Aug. Ems, st. Newyork n. Brem, Frieda, st. Brem. n. Newyork. hebb. de reiz. voortgezet Plymouth, aang. 31 Aug' Soslin Castle, st. Kaapstad n. Londen. Vertr. 31 Aug. Nicolette, Jorgersen, Sundsw. Falmouth, aang. 31 Aug. Apolline Emilie, Thibaut, Iquique n. Rott, 1 Sept. De Buyter, kapt. t/z. Mereier Batavia n. Nederland' Lizard, gep. 1 Sept. Senior, Schots, Livp. n. Bott Scilly, gep. 31 Ang. Vropitious, st. Pensacola n. Dordrecht, Leith, aang. 1 Sept. Regalia, Oosting, Archangel Huil, aang. 31 Aug. Swanland, st. Harlingen Swift, st. Rott, Ediih, st. d°, Bremerhaven, aang. .30 Aug. Zuid-Holland, sleepboot, Nieuwediei op sleeptouw hebbende de baggermachine No. 5. Dantzig, vertr. 30 Aug. Lotte, st. Botterdam, Libau, vertr. 29 Aug. Savona, st. Botterdam, Sundswall, aang. 1 Sept Willem, Meinsma, Harlingen, Zeilkl. 29 Aug. Hans Jost, st. Amsterdam, 31 Aug. Antelope, Hut, Purmerend.
Strongly disagree
Strongly agree
5 .- Ship Name: Ebenhaezer II | Ship Type: tjalk | Captain's last name: Kunst | Captain's first names: Jan;J.R.;J. | Text Type: artikel *
[Scheepstijdingen.] NIEUWEDIEP, 6 Aug. Binnen: «Visscherij* Zwart, Londenf «Maria« De Jong, dito. IJMUIDEN, 7 Aug. Wind Z.W. Binnen, 6 Aug.: »Dotterel« st Liverpool; «British Sun* st Batoum; «Lona* st Hernosand; «Atlas* st Midd. Zee. — 7 Aug.: «Juno* st Bristol; »Hafnia« st Riga. Vertrokken, 6 Aug.: »Granit« st Newcastle; »Titan« st Pernis; »Cormorant« st Londen ; «Stamiordham* st Newcastle; »Aire« st Goole; »Braeside« st Yarmouih; »Decido« st Fineidet. — 7 Aug.: «Selby Abbey* st Huil; «Rotterdam « st Grangemouth. VLIE, 6 Aug. Vertrokken: «Rozenburg* sleepboot, Hamburg, met den baggermolen »Borussia« op sleeptouw. HARLJNGEN, 6 Aug. Binnen: «Franz Hom» st Nerva. DELFZIJL, 5 Aug. Binnen: «Ada* motor, Nieuweschans n. Amsterdam; «Geertruida* sleepboot, Wilhelmshaven n. Zaltbommel, met 3 lichters op sleeptouw, heeft de reis voortgezet; «Rival« Tuil, Saarbeck n. Hoogkerk; «3 Gezusters « Kiepe, Herne n. Appingedam; «Ebenhaezer II« Kunst, dito; »Confiance« Lewrike, dito; «Nantina« Engelsman, Weener; «Wilhelmina« Ritsema, Norden. — 6 Aug.: «Dollard« Visser, Ditzum; «Rust Roest* v. d. Veen, Papenburg; »Minkina« Barsema, dito; «Christina« Kleine, Emden; «Nederland» Wil/ deman, Dortmund n. Holtenau. Vertrokken, _ 5 Aug.: »Etje« Bos, Brake; «Rival* Strating, Termunterzijl; »Schouwstra« Geerson, Munster; «Dina* Sissing, dito. — 6 Aug.: «Betha* Breedveld, Borkum; «De Alfa« Beek, Londen; «Falkenberg« st Huil; «Rawcliffe* st dito; «Actief* Salomons, Hamburg; «Veehandel* Leertouwer, Emden; «4 Gebroeders* Smit, Londen; »Voorwaarts« v. d. Veen, dito; «Morgenster» Kappen, Amsterdam. HELLEVOETSLUIS, 6 Aug. Binnen: «Amisia« st Memel. NIEUWE WATERWEG, 7 Aug. Wind Z.W. Binnen, 6 Aug.: »Bavaria« st Stockclolm ; «Clacton* st Harwich; «Mullheim* st St. Petersburg; «Royal Sceptre* st Nicoïajeff; «Alex. Keiller« st Gothenburg; «Sindoro* st Java; «Leonora* st St. Nazaire; «Invergyle* st Archangel; «Helios* st Kustendje. — 7 Aug.: «Torn* st Blioao; »J. N. MaOw^« st. St. Petersburg; «Pentwyn* st Rosario; »FloJ rentia* st Beun. Ayres; «Maria Rickmers* sij Ocean-Eil. n. Landscrona, om te bunkeren Jj »Titan« st Amsterdam; »St. .Petersburg» s? Harwich; «Carl O. Kjellberg* st Gothenburg;: «Batavier IV« st Londen; «New Market* si' Harwich; »Andromeda« st Riga. Vertrokken, 6 Aug.: »Dollyvarde« Beesley, Londen ; «Durward* st Leith ; «Grangemoutlu st Grangemouth. — 7 Aug.: «Municfu st Haiwich; «Abbington* st Newcastle; «Songa» st Narvik; »Dux« st Stockholm; «Oreland» st Lulea ; «Camille« st Newcastle. ZIERIKZEE, 2 Aug. Binnen: «Gravelines* F. Bayley, Engeland n. Pruissen; »Dover< conrt« H. C. Wood, dito n. dito. Vertrokken, 4 Aug: »Major« Porter, (Pruiss sen) Engeland; «Corinthian* H. Brown, (dito) dito. TERNEUZEN, 5 Aug. Binnen: «Fulmar» st Whitehaven. — 6 Aug.: «ArieU Richard, Charlestown; »The Queen« st Whitehaven. Vertrokken, 6 Aug.: «Larchwood* stMidd. lesbro'. VLISSINGEN, 6 Aug. Binnen: Regentes« st Queenbro'. Vertrokken, 6 Aug.: «Oranje Nassau* st; Fclkestone. Gepasseerd naar Antwerpen: «Louise» st' Vama; «Magdeburg« st Rotferdam; «Cornelisf motorschoener, Drontodm.
Strongly disagree
Strongly agree
Next
Clear form
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy