合家歡詩舞劇場《鬍鬚爺爺之詩遊記2.0》延伸活動《鬍鬚爺爺『童』您唱遊比賽》、《鬍鬚爺爺『童』您朗誦比賽》
鬍鬚爺爺邀請各位小朋友參加～
《鬍鬚爺爺『童您』唱遊比賽》和《鬍鬚爺爺『童您』朗誦比賽》
Big Beard invites all children to participate~ 
“Big Beard! Sing & Dance Competition" and 
“Big Beard! Chinese Speech Competition"

截止日期 Deadline ：20.7.2024 (六 Sat)
活動對象 Target Audience：
公開性質，凡3-10歲小朋友皆可參加 Open to the public, all children aged 3-10 years old can participate.

《鬍鬚爺爺『童』您唱遊比賽》“Big Beard! Sing & Dance Competition"
1. 參賽年齡 Age Groups：3-6 
2. 比賽歌曲/詩詞 Songs/Poems for Contest：
以唱遊形式，邊唱邊自創動作/舞蹈，表演由著名作曲家伍卓賢譜曲的《憫農》
立即上網邊聽邊學《憫農》 Listen to the sing-along version of "Pity the Farmer":

下載《憫農》純音樂 Download "Pity the Farmer" (MMO): 

For the singing contest, participants will sing while creating their own movements/dance to the song "Pity the Farmer” composed by the famous composer Yin Ng.  
3. 評分準則 Scoring Criteria：
  • 唱歌技巧、節奏、音準 Singing technique, rhythm and intonation
  • 咬字清晰 Clear articulation
  • 聲量恰當 Appropriate volume
  • 動作/舞蹈編排的創意 Creativity in movements/dance choreography
  • 服裝、道具的運用 Use of costumes and props
《鬍鬚爺爺『童』您朗誦比賽》“Big Beard! Chinese Speech Competition"
1. 參賽年齡 Age Groups：7-10 
2. 比賽歌曲/詩詞 Songs/Poems for Contest：
以朗誦形式，朗誦宋代著名文學家蘇軾名作《水調歌頭》
For the recitation contest, participants will recite the famous poem "Shui Diao Ge Tou" by the renowned Song Dynasty literary figure Su Shi.
3. 評分準則 Scoring Criteria：
  • 對內容的理解 Understanding of the content
  • 傳意、傳情 Conveying meaning and emotions
  • 咬字清晰 Clear articulation  
  • 聲量恰當 Appropriate volume
  • 分明的節奏、層次 Distinct rhythm and layer
  • 儀表端莊 Decent appearance
比賽獎品 Prizes ： 
  • 比賽設冠、亞、季軍及優異獎，優勝者可獲頒證書、精美紀念品及文具禮券。The competition will award winner ,1st runner up, and 2ng runner up, along with merit awards. Awardees will receive certificates, exquisite souvenirs, and gift vouchers for stationery.
  • 優勝者演出及頒獎禮：7月27日（六）於沙田大會堂廣場之「《鬍鬚爺爺之詩遊記2.0》 宣傳活動」節目中舉行。The awardees' performance and award ceremony will take place on July 27 (Sat) at the Sha Tin Town Hall Plaza during the "Fun Ride with Big Beard – Dancing Poems 2.0 Programme Promotion”.
  • 正式演出時上台與鬍鬚爺爺（星級演員 何遠東 飾）同台表演 。Awardees will have the opportunity to be on stage with Big Beard (staring Anthony Ho) during the official performance.
  • 如有任何爭議，香港舞蹈團保留最終決定。In case of any disputes, Hong Kong Dance Company reserves the right to make the final decision.
 查詢 Enquiries：3103 1888 / hkdance@hkdance.com   

Email *
Cannot pre-fill email
參賽者姓名 Participant's name *
Your answer
年齡 Age
 (參加年齡以2024年9月1日之前計算 Participant's age as of 1 September 2024)
 *
Your answer
就讀學校 School / 舞蹈中心 Dance Centre
 *
Your answer
比賽項目
 *
聯絡電話 Contact number
 *
Your answer
電郵 Email *
Your answer
地址 Address
Your answer
家長/ 監護人姓名 Parent's/ Guardian's Name *
Your answer
提交參賽作品 Submit work
請將參賽影片上傳至YouTube，將影片設定為不公開，並提交 YouTube 連結 
Please upload the competition video on YouTube and set the video as "Unlisted". Then submit the YouTube link.

※請將影片標題設定參賽者姓名和聯絡電話，e.g. Chan Tai Man_98765432
Please set the video title to include the participant's name and contact phone number, e.g. Chan Tai Man_98765432
 *
Your answer
我明白並同意參加此比賽和提交參賽作品即表示同意香港舞蹈團使用本人的參賽作品作宣傳用途。
I understand and agree that by participating in this competition and submitting an entry, I consent to Hong Kong Dance Company using my competition work for promotional purposes.
 *
Required
本人明白及同意遵守一切《鬍鬚爺爺『童』您唱遊比賽》/
《鬍鬚爺爺『童』您朗誦比賽》的規則。 
I understand and agree to abide by the rules of “Big Beard! Sing & Dance Competition"/ “Big Beard! Chinese Speech Competition".
 *
Required
本人謹此聲明此參加表格所填寫之資料真確無訛，並清楚明白任何虛假資料可能導致取消資格。同時，亦明白所有遞交的個人資料只會用於與此比賽有關的用途上。
I hereby declare that the information provided in this entry form is true and correct, and I clearly understand that any false information may result in disqualification. I also understand that the personal information submitted will only be used for purposes related to this competition.  
 *
Required
Get link
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms