Mejorando la traducción de Google Analytics al Español
Queremos mejorar la traducción de Google Analytics al Español y es por esto que ponemos a tu disposición esta forma para recibir tus sugerencias y comentarios.

¿Has visto algún término que no hace mucho sentido? ¿Te encontraste alguna traducción textual que simplemente no suena bien en Español? Este es el momento de corregir todo eso. Llena este formulario todas las veces que quieras para enviar todas tus sugerencias.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Informe en donde encontraste el Término/Frase *
¿En dónde se encuentra el Término/Frase que estás reportando?
Término/Frase ACTUAL en Español *
El texto que debemos corregir
Término/Frase PROPUESTA en Español
¿Cómo crees que sería mejor traducirlo?
Término/Frase ORIGINAL en Inglés
Puedes dejar este campo en blanco si no lo sabes
Captura de pantalla donde recomiendas el cambio
Sube a cualquier servicio en línea (como Google+) la captura de pantalla y comparte el URL con nosotros
Comentarios
Agrega cualquier comentario o sugerencia
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Google.com. Privacy & Terms