Please, read carefully before filling in the form.
The application is accepted if it is send NOT LATER than 10 days before start of the event.
//
Пожалуйста, прочитайте, внимательно перед заполнением.
К рассмотрению принимаются только заявки, поданные НЕ ПОЗДНЕЕ, чем за 10 дней до начала мероприятия.
***
Before starting to fill in the form:
Please, find a quiet place for a short meditation. Feel the ground underneath, make a few breaths in and breaths out. Connect to your body. Connect to yourself.
And from this calm place ask yourself, which sum would really support you, how much you really want to ask for. Which sum will be appropriate? Not less, not more.
Make a pause. Listen to the answer which arises. Be honest with yourself.
//
Прежде чем заполнять заявку:
Найдите тихое место для небольшой медитации, почувствуйте опору, сделайте несколько вдохов и выдохов, соединитесь с собой.
И из спокойного состояния ума спросите себя, какую сумму поддержки Вы действительно хотите получить сейчас от фонда. Какая сумма будет корректной, не больше и не меньше. Сделайте паузу. Прислушайтесь к ответу, который придет. Будьте честны.
***
Our Fund keeps the right to adjust the sum that has been asked for.
A few things the Fund is looking at when choosing about the answer to the application:
The support will probably be provided if you are:
- a regular freedomDANCE dancer, who temporarily struggles financially.
- a freedomDANCE dancer who promotes our practice and contributes in its development: invites new people to our classes, helps in organization of FD events (ask your freedomDANCE teacher if you want to help), writes about freedomDANCE in social nets.
- a dancer who has previously supported the fund (any size of support matters). We can support each other through the fund.
- a dancer over 60.
//
Фонд оставляет за собой право после рассмотрения заявки скорректировать запрашиваемую сумму.
Несколько моментов, на которые Фонд обращает внимание при рассмотрении заявки:
Поддержка будет скорее всего оказана, если Вы:
- танцор, регулярно посещающий занятия freedomDANCE, но временно испытывающий финансовые затруднения.
- танцор, который вносит вклад в распространение и развитие практики freedomDANCE: приглашает новых людей познакомиться с практикой, помогает в организации (как помочь - можно узнать у Вашего учителя freedomDANCE), пишет о практике в соц.сетях
- танцор, который когда-либо помогал фонду (любые суммы значимы). Через фонд мы можем поддержать друг друга.
- танцор старше 60 лет
