Request edit access
[Sign-on letter]: Take Action to Stop the Genocide in Palestine: Demand the ICC Arrest Netanyhu, Herzog, Gallant Immediately!                                                                                                                      [Petición de firmas]: Acción para detener el genocidio en Palestina: ¡Exigimos a la CPI que arreste a Netanyhu, Herzog y Gallant de inmediato!                                                                                   [Lettre d’engagement] Agir pour stopper le génocide en Palestine : Demandez à la CPI d'arrêter Netanyhu, Herzog et Gallant immédiatement !                                                                                                                                           [الرسالة] التحرك لوقف الإبادة الجماعية في فلسطين: مطالبة المحكمة الجنائية الدولية بالاعتقال الفوري لنتنياهو وهيرتسوغ وغالانت!
English:

On 8 November ESCR-Net Members and allies Al-Haq, Al-Mezan, and the Palestinian Center for Human Rights, submitted a lawsuit to the International Criminal Court (ICC) calling for the court's urgent attention to the raging genocide in Gaza, emphasizing the continuous barrage of Israeli airstrikes on densely populated civilian areas within the Gaza Strip, the suffocating siege imposed on this territory, the forced displacement of its population,  the use of toxic gas, and  the denial of necessities, such as food, water, fuel, and electricity.

We echo their submission and uplift their call for immediate action by the ICC prosecutors. We invite you to join us and add your signature to this collective letter in solidarity with Al-Haq and Al-Mezan.

***If you would like to add your organization's name to our letter, please complete the below form by 4 DECEMBER 2023!***


Español

El 8 de noviembre, las organizaciones miembros y aliados de la Red-DESC Al-Haq, Al-Mezan y el Centro Palestino de Derechos Humanos (PCHR) presentaron una demanda ante la Corte Penal Internacional (CPI) pidiendo que la corte preste atención urgente al atroz genocidio en Gaza, enfatizando la continua ola de ataques aéreos israelíes contra zonas civiles densamente pobladas dentro de la Franja de Gaza, el asedio asfixiante impuesto a este territorio, el desplazamiento forzado de su población, el uso de gases tóxicos y la privación de artículos de primera necesidad como alimentos, agua, combustible y electricidad.

Hacemos eco de su denuncia y elevamos su llamado a la acción inmediata por parte de los fiscales de la CPI. Le invitamos a unirse a nosotros y sumar su firma a esta carta colectiva en solidaridad con Al-Haq, Al-Mezan y el PCHR.

***Si desea agregar el nombre de su organización a nuestra carta, complete el siguiente formulario antes del 4 de DICIEMBRE de 2023.***

 

Puedes leer la carta aquí.


Français:

Le 8 novembre, les membres du réseau-DESC et leurs alliés Al-Haq, Al-Mezan et le Centre palestinien pour les droits de l'homme ont déposé une plainte auprès de la Cour pénale internationale (CPI), demandant à la Cour d'accorder une attention urgente au génocide qui fait rage à Gaza, en soulignant le barrage continu de frappes aériennes israéliennes sur des zones civiles densément peuplées dans la bande de Gaza, le siège étouffant imposé à ce territoire, le déplacement forcé de sa population, l'utilisation de gaz toxiques et le déni des nécessités, telles que la nourriture, l'eau, le carburant et l'électricité.

 

Nous faisons l'écho à leur demande et soutenons leur appel à une action immédiate de la part des procureurs de la CPI. Nous vous invitons à vous joindre à nous et à ajouter votre signature à cette lettre collective de solidarité avec Al-Haq et Al-Mezan.

 

***Si vous souhaitez ajouter le nom de votre organisation à notre lettre, veuillez remplir le formulaire ci-dessous avant le 4 décembre 2023.

 

Vous pouvez lire la lettre ICI.


 العربية

رفعت منظمات من أعضاء الشبكة وحلفائها في فلسطين: مؤسسة الحق ومركز الميزان والمركز الفلسطيني لحقوق الإنسان، بتاريخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2023، دعوى قضائية أمام المحكمة الجنائية الدولية تُطالبها بإيلاء اهتمام عاجل للإبادة الجماعية المستعرة في غزة، مسلطةً الضوء على سلسلة الغارات الجوية التي تشنها إسرائيل على المناطق المدنية المكتظة داخل قطاع غزة، والحصار الخانق المفروض على القطاع والتهجير القسري لسكانه، واستخدام الغاز السام، وحرمانهم من الاحتياجات الضرورية مثل الغذاء والماء والوقود والكهرباء.

نحن نكرر ادعاء المنظمات المذكورة، ونؤيد مطالبتها مدعي المحكمة الجنائية الدولية اتخاذ الإجراءات العاجلة. ندعوكم للانضمام إلينا وتوقيع هذه الرسالة الجماعية التضامنية مع مؤسسة الحق ومركز الميزان.

 

***إن كنت ترغب بإضافة اسم منظمتك إلى رسالتنا، يُرجى التفضل بملء الاستمارة الواردة أدناه بحلول الرابع من كانون الأول/ديسمبر 2023!***

 

يُمكن الاطلاع على الرسالة هنا.

 




Sign in to Google to save your progress. Learn more
First Name/Nombre/Prenom/الاسم الأول *
Last Name/apellido/ nom de famille/ اسم العائلة *
Organization Name/ Nombre de la Organización/ nom de l'organisation/اسم المنظمة *
Organization Country/País de la Organización/ Pays de l'organisation / بلد المنظمة *
E-mail/Correo/courrier électronique/بريد إلكتروني *
I am signing on behalf of:/ Je signe au nom de :Firmo en nombre de: أنا أوقع بالنيابة عن *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of ESCR-Net - International Network for Economic, Social & Cultural Rights. Report Abuse