Lecture : Vf ou VO ?

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Lisez-vous majoritairement vos livres en VF ou en VO ? *

Précisez les langues que vous lisez en VO si vous avez choisi cette réponse.

Pensez-vous que la traduction d'un livre influe sur le contenu ?

Si vous ne comprenez pas la question, ne répondez-pas.

Faites-vous attention à l'identité de la personne qui a traduit le livre que vous allez lire ? *

Oui

Non

Pourquoi lisez-vous de la VF ? (ou pas) *

Pourquoi lisez-vous de la VO ? (ou pas) *

Avez-vous déjà remarqué (dans une VF), l'empreinte du traducteur, ce qu'il avait personnalisé ? Si oui, quoi ? Si non, dites juste "non". *

Avez-vous d'autres idées de questions que nous pourrions poser sur le sujet ? *

Nous vous remercions d'avoir fait ce questionnaire. Aimeriez-vous qu'il y en ait régulièrement sur notre blog ? *

Oui

Non

Other:

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report