This event is exclusive to CES-NCC members. Advanced registration is required. As our By-laws require quorum at the start of the meeting, we are unfortunately unable to accept late admissions.

Cet événement est exclusif aux membres de la SCÉ-SCN. Une inscription préalable est requise. Comme nos statuts exigent qu’il y ait quorum au début de l’assemblée, nous ne sommes malheureusement pas en mesure d’admettre des admissions tardives.

By completing this form you consent to the use of the personal information provided for registration and marketing purposes. 

By registering and/or attending this event, you authorize CES-NCC to use photographs, image and/or audio, video materials without further explicit authorization. Future uses are for promotional, educational, information purposes only. 

En remplissant ce formulaire, vous consentez à l’utilisation des renseignements personnels fournis aux fins d’inscription et de commercialisation. 

En vous inscrivant et/ou en assistant à cet événement, vous autorisez SCÉ-SCN à utiliser les photos, les images et/ou le matériel audiovisuel sans autre autorisation explicite. Les documents ne seront utilisés qu’à des fins promotionnelles, éducatives et informatives seulement.