We are pleased to announce that the district will be offering the DESE Seal of Biliteracy to graduating seniors as well as Biliteracy Pathway Awards to students in grade 6 and 8. To earn these honors, students will need to demonstrate proficiency in listening, speaking, reading and writing in English and another language. This opportunity is available to ALL students in the district.

We will be offering opportunities for students to cultivate their language skills and work with other bilingual students, staff, and community members to celebrate and build their bilingualism. Opportunities may include a Seal of Biliteracy club at the Middle School and High School, and parent-child reading clubs at the elementary level.

Please complete this form to indicate your interest in receiving more information and updates or participating in building bilingualism at ARPS!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Complete este formulario para indicar su interés en recibir más información y actualizaciones o participar en la construcción del bilingüismo en ARPS!

Nos complace anunciar que el distrito ofrecerá el Sello de Alfabetización Bilingüe a los graduandos de grado 12, así como los Premios de Lectura y Escritura Bilingüe a los estudiantes en los grados 6to y 8vo. Para obtener estos honores, los estudiantes deberán demostrar dominio en la comprensión, el habla, la lectura y la escritura en dos o más idiomas. Esta oportunidad está disponible para TODOS los estudiantes en el distrito.

Ofreceremos oportunidades para que los estudiantes cultiven sus habilidades lingüísticas y trabajen con otros estudiantes bilingües, el personal y los miembros de la comunidad para celebrar y desarrollar su bilingüismo. Las oportunidades pueden incluir un club Seal of Biliteracy en la escuela intermedia y superior y clubes de lectura de padres-hijos a nivel elemental.

¡Complete este formulario para indicar su interés en recibir más información y actualizaciones o participar en la construcción del bilingüismo en ARPS!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

더 많은 정보와 업데이트 그리고 ARPS에서 이중언어 상용 구축에 참여하는데 관심이 있으시면 이 양식을 작성하여 주십시오!

우리는 학군에서  Biliteracy Pathway 상을 6학년과 8학년 학생들에게 뿐만 아니라 졸업하는 시니어들에게 DESE 초중등부 Biliteracy 증서를 수여한다는 발표를 하게 되서 기쁘게 생각합니다.  이러한 영예를 얻으려면 학생들은 영어 외의 다른 언어로 듣기, 말하기, 읽기 그리고 쓰기 능력을 입증해야 합니다.  이 기회는 학군의 모든 학생들에게 제공됩니다.

우리는 학생들이 자신들의 언어 능력을 개발하고 다른 이중 언어를 구사하는 학생, 교직원 및 지역 사회 구성원과 협력하여 그들의 이중 언어 상용을 축하하고 구축할 수 있도록 기회를 제공할 것입니다.  이런 기회들은 중학교 및 고등학교의 Seal of Biliteracy 여기에는 초등학교 수준의 클럽과 부모-자녀 독서 클럽이 포함될 수 있습니다.

더 많은 정보와 업데이트 그리고  ARPS에서 이중언어 상용 구축에 참여하는데 관심이 있으시면 이 양식을 작성하여 주십시오!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Temos o prazer de anunciar que o distrito oferecerá o Selo DESE de Alfabetização Bilíngue aos formandos, bem como os Prêmios do Caminho da Alfabetização Bilíngue para alunos da 6ª e 8ª série. Para receber essas homenagens, os alunos deverão demonstrar proficiência em ouvir, falar, ler e escrever em inglês e em outro idioma. Esta oportunidade está disponível para TODOS os alunos do distrito.

Estaremos oferecendo oportunidades para os alunos cultivarem suas habilidades no idioma e trabalharem com outros alunos bilíngues, funcionários e membros da comunidade para celebrar e desenvolver seu bilinguismo. As oportunidades podem incluir um clube de Alfabetização Bilíngue nas escolas de ensino médio e secundário, e clubes de leitura do clube matriz no nível fundamental.

Preencha este formulário para indicar seu interesse em receber mais informações e atualizações ou em participar da construção do bilinguismo no ARPS!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我们很高兴地宣布，此学区将向即将毕业的高年级学生颁发双文学印鉴，并颁发双文学路径奖给六年级和八年级的学生。为了获得这些荣誉，学生需要表现出精通英语和其他语言的听力、口语、阅读和写作能力。该区的所有学生均可获得此机会。

我们将为学生提供机会，培养他们的语言技能，并与其他双语学生、教职员工和社区成员合作，庆祝和培养他们的双语。机会可能包括中学和高中的双文盲俱乐部和小学的亲子阅读俱乐部。

请填写此表格，以表明您有兴趣接收更多信息和更新或参与在 ARPS 的双语构建！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------