Request edit access
IZEN-EMATEA / INSCRIPCIÓN / INSCRIPTION
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Izena / Nombre / Prénom / Name *
Abizenak / Apellidos / Nom / Surname *
Nondik zatoz? / ¿De dónde vienes? / Tu viens d'où? / Where do you come from? *
Helbide elektronikoa / Correo electrónico / Courriel / Email *
Telefono zenbakia / Teléfono / Téléphone / Telephone *
Noiz egonen zara festibalean? / ¿Cuándo estarás en el festival? / Quels jours seras-tu parmi nous? / How long are you going to stay? *
[EUS] Folkirrika 5 jaialdian izena emateko, eta erreserba gauzatu dadin, aukeratutako egun kopuruari dagokion prezioaren ordainketa egin beharko da IZEN-EMATE MOMENTUAN (prezioak aurreko atalean edo www.folkirrika.eus web gunean daude eskuragai). Ordainketa transferentzia edo Bizum bidez egin daiteke. Mesedez, kontzeptuan zure izen-abizenak adierazi.


IBAN: ES07 3035 0012 71 0120129162 (Laboral Kutxa)
Titularra: Folkirrika Elkartea
Helbidea: Nuestra Señora de Estibaliz etorbidea, 43 - 1
                  01003 Vitoria - Gasteiz

BIZUM: (+34) 626971274

Izen-ematea burutu ostean, konfirmazio email bat iritsiko zaizu ondorengo 48-72 orduetan.

Erreserba kantzelatzeko aukera egongo da urriak 2-ra arte, 20 euroko gastuarekin; gainontzeko dirua itzuli egingo da. Kantzelazioa jakinarazteko, idatzi mesedez email bat info@folkirrika.eus helbidera. Urriak 2-tik aurrerako kantzelazioak ez dira onartuko eta ez da dirurik itzuliko.

**Jaialdi osoko prezioari dagokionez, 130 eurotan ezarri dugu modu honetan jaialdi jasangarri bat antolatzen jarraitu dezakegula aurreikusten baitugu.

Gainera, inork ekarpen gehigarri bat egin nahi/ahalko balu, badago eskuragarri 150 euroko "prezio mezenas", honek lagunduko bailiguke etorkizuneko edizioetan Folkirrikan parte hartzen duten langileen baldintzak hobetzen.

Bestalde, zure egoera ekonomikoak jaialdira etortzera mugatzen bazaitu, idatziguzu.


[ES] Para inscribirse en el festival Folkirrika 5 y completar la reserva, es necesario abonar la totalidad del precio correspondiente a los días seleccionados EN EL MOMENTO DE REALIZAR LA INSCRIPCIÓN (precios disponibles en el apartado anterior o en la página web www.folkirrika.eus).  El pago se podrá efectuar a través de transferencia bancaria o Bizum. Por favor, especifica en el concepto tu nombre y apellidos. 


IBAN: ES07 3035 0012 71 0120129162 (Laboral Kutxa)
Titular: Folkirrika Elkartea
Dirección: Avenida Nuestra Señora de Estibaliz, 43 - 1
                  01003 Vitoria-Gasteiz

BIZUM: (+34) 626971274

Una vez completada la inscripción, recibirás un email confirmatorio en las próximas 48-72 horas.

Existe la posibilidad de cancelar la reserva hasta el 2 de octubre, con un gasto de 20 euros; se procederá a la devolución del resto del dinero. Para notificar la cancelación, escribe por favor un email a info@folkirrika.eus. Las cancelaciones realizadas a partir del 2 de octubre no serán aceptadas y por lo tanto no se devolverá el dinero. 

** Este año hemos fijado en 130 euros el precio del festival completo porque de esta forma prevemos poder continuar organizando el festival de una forma sostenible. 

Además, para todo aquel que quiera/pueda hacer una contribución extra, existe la opción del "precio mecenas" de 150 euros, que nos ayudará en futuras ediciones a mejorar las condiciones de l@s trabajadora.e.s que participan en el festival.

Por supuesto, si estás en una situación económica que te limite participar, ponte en contacto con nosotr@s.
 


[FR] Pour s'inscrire au festival Folkirrika 5 et compléter la réservation, il faut abonner la totalité du prix correspondant aux jours sélectionnés AU MOMENT DE L'INSCRIPTION (les prix sont disponibles dans la section précédente ou sur le site web www.folkirrika.eus). Le paiement peut être effectué par virement bancaire ou Bizum. Veuillez préciser dans le concept votre nom et prénom.


IBAN: ES07 3035 0012 71 0120129162 (Laboral Kutxa)
Titulaire: Folkirrika Elkartea
Adresse: Avenida Nuestra Señora de Estibaliz 43, 1
                01003 Vitoria-Gasteiz

BIZUM: (+34) 626971274

Une fois votre inscription complétée, vous recevrez un e-mail de confirmation dans un délai de 48 à 72 heures.

Il est possible d'annuler la réservation, avec des frais de 20 euros, jusqu'au 2 octobre ; le reste de l'argent sera remboursé. Pour notifier l'annulation, veuillez envoyer un email à info@folkirrika.eus. Les annulations effectuées à partir du 2 octobre ne seront pas acceptées et l'argent ne sera donc pas remboursé.

** Cette année, nous avons fixé le prix du festival complet à 130 euros, car cela nous permet de continuer à organiser le festival de manière durable. 

De plus, pour toute personne souhaitant ou pouvant faire une contribution supplémentaire, il existe l’option du "prix mécène" de 150 euros, qui nous aidera lors des prochaines éditions à améliorer les conditions des travailleurs participant au festival.

Bien sûr, si vous êtes dans une situation financière qui compromet votre participation, veuillez nous contacter.



[EN] In order to confirm your reservation in Folkirrika 5 festival, it is necessary to pay the full amount of the price corresponding to the chosen days AT THE MOMENT OF THE INSCRIPCION (prices are available on the previous section or on our webpage: www.folkirrika.eus). The payment can be made by bank transfer or by bizum. Please, specify in the concept your name and surname. 


IBAN: ES07 3035 0012 71 0120129162 (Laboral Kutxa)
Holder: Folkirrika Elkartea
Adress: Avenida Nuestra Señora de Estibaliz, 43 - 1
              01003 Vitoria-Gasteiz

BIZUM: (+34) 626971274

After completing the inscription, you will receive a confirmation email in the following 48-72 hours.

Cancellations will be accepted until the 2nd October, with a cost of 20 euros; the rest of the money will be refunded. Send us an email to info@folkirrika.eus in order to notify the cancellation. Cancellations made after the 2nd October will not be accepted and money will not be refunded.

** This year, we have set the full festival price at 130 euros, as this allows us to continue organizing the event in a sustainable way.

Furthermore, for anyone who wishes or is able to make an additional contribution, there is the option of the 'generous price' of  150 euros, which will help us in future editions to improve the working conditions of those involved in the festival.

Of course, if your financial situation makes it difficult for you to participate, please don’t hesitate to contact us.

Nola ordainduko duzu? / ¿Cómo vas a hacer el pago? / Comment vas-tu faire le paiement? / How are you going to pay? *
Non eginen duzu lo? / ¿Dónde vas a dormir? / Où vas-tu dormir? / Where are you going to sleep
 *
12 urte baino gutxiagoko umeekin zatoz? Zenbat? 12 urtetik beherakoek ez dute ordaindu beharko / ¿Vienes con niños menores de 12 años? ¿Cuántos? Los menores de 12 años están exentos de pago / Vous venez avec des enfants de moins de 12 ans? Combien? Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés de paiement / Do you come with children under 12 years old? How many? Children who are under 12 won't have to pay
Nola ezagutu gaituzu? / ¿Cómo nos has conocido? / Comment nous avez-vous connus? / How have you known about us?
Besteak, galderak, iradokizunak... / Otros, preguntas, sugerencias... / Des questions, des suggestions, commentaires... / Other comments, questions, suggestions...

MILA ESKER! / ¡MUCHAS GRACIAS! / MERCI! / THANKS!
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms