Los mayores de 14 años  podrán participar sin la supervisión de una persona adulta, pero será imprescindible entregar la autorización de padre/madre o tutor/a las personas menores de 18 años. Se entregará en el Ugazte o  en el momento.  

https://www.dropbox.com/s/dyusgb4218roy8x/Autorizacion%20voluntariado%20menos%20de%2018.pdf?dl=0

14 urtetik gorakoek  bakarrik parte har dezakete, baina beharrezkoa izanen da guraso edo tutorearen baimena adin gutxikoendako. Baimena Ugazten edo  momentuan emanen da

Los datos personales recabados mediante el presente impreso serán incorporados a un fichero automatizado que el AYUNTAMIENTO DE HUARTE tiene inscrito en el Registro de la Agencia Española de Protección de Datos. A tal efecto, consideramos conveniente informarle de que dicho tratamiento de datos cumple lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, simplemente escribiendo a AYUNTAMIENTO DE HUARTE, Plaza San Juan, núm. 1, 31620, Huarte (Navarra).
Inprimaki honen bidez lortutako datu pertsonalak UHARTEKO UDALAK DATUAK BABESTEKO AGENTZIA ESPAINIARRAREN ERREGISTROAN inskribatuta daukan artxibo automatizatura gehituko dira. Horretarako, egokia iruditu zaigu jakinaraztea datu tratamendu honek legea betetzen duela (abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa, Izaera Pertsonaleko Datuen Babesekoa). Halaber, jakinarazten dizugu emaniko datuetara jotzeko eskubidea duzula, datu horiek aldatu, ezeztatu edota aurkaritza egiteko. Horretarako, idatziz zuzendu beharko zara UHARTEKO UDALERA, San Juan plaza, 1- 31620 Uharte (Nafarroa).