Ti invitiamo a partecipare a un questionario linguistico dedicato ai dialetti.
Nel questionario ti verranno proposte una serie di frasi in italiano che ti chiediamo di tradurre nel tuo dialetto. La traduzione non deve essere necessariamente letterale, ma avvicinarsi il più possibile al modo in cui esprimeresti la stessa cosa in dialetto.
Non si tratta di valutare le tue competenze grammaticali, ma di osservare l'uso reale che viene fatto del dialetto. Tieni presente che non esistono risposte corrette o sbagliate.
Ti chiediamo perciò di rispondere nella maniera più rapida e spontanea possibile, senza preoccuparti della grafia. L'importante è che sia chiara e si avvicini il più possibile al modo in cui pronunceresti le frasi.
La durata prevista è di circa 5 minuti e puoi compilarlo da computer, cellulare o tablet.
Per qualsiasi dubbio o curiosità puoi scriverci a: martina.verdelli@gmail.com, fabiomontermini@gmail.com.
Privacy. I dati verranno raccolti in forma anonima e in nessun modo saranno riconducibili all'identità dei partecipanti. I risultati saranno utilizzati esclusivamente per scopi di ricerca.
