Request edit access
2016年12月11日 KAKATO X NPV 野外定向
KAKATO X NPV 野外定向 2016 / Kakato X NPV Orienteering 2016
比賽採用越野式野外定向進行。

參賽隊伍必須攜同參賽狗隻一同徒步進行,利用大會提供的野外定向地圖及路線,到訪地圖上指定的每個控制點完成任務,再使用大會提供的電子計時指咭(晶片)打咭以記錄到訪的時間和記錄成績,完成任務隊伍可獲額外分數。

未能完成任務的隊伍不獲加分。

最快完成而分數越高的隊伍為優勝,分數相同的,完成時間較短的為優勝。

Cross-country orienteering format is used.

Participants must walk together with their beloved dogs, using map, route and timing chip provided by the organizer, and complete tasks at checkpoints. All the results will be recorded at the electronic timing station, extra points will be added for task being accomplished.

No extra points will be added, if participants fail to complete the tasks.

Team with the highest points will be the champion. For teams achieving the same points, shorter finishing time will be considered as the winner.

活動日期 / Event Date
報名日期: 2016年9月30日(星期五)
截止報名日期: 2016年12月4日(星期日)
活動舉辦日期: 2016年12月11 (星期日)

比賽時限為120分鐘,賽事長度大約在1200-1500m範圍,各組路線長度不同,請參閱比賽組別內容。

詳細比賽規則將於截止報名後公佈。

Entry Start : 30th September, 2016 (Friday)
Entry Deadline : 4th December, 2016 (Sunday)
Event Date : 11th December, 2016 (Sunday)

The race time limit is 120 minutes, distance of around 1200-1500m long. Different groups’ race distance will differ.

Competition details will be posted after entry ends.

活動時間 / Event Time Period
個人組 : 上午10時30分 至 上午11時30分
狗友及家庭組+待領養組: 下午12時正 至 下午4 時00分

Individual group : 10:30 am to 11:30 pm
Friends & Family group + Pending Adoption group : 12:00 pm to 4:00 pm

活動地點 - 大欖郊野公園牛寮 / Location - Tai Lam Country Park Ngau Liu
比賽場地是大攬郊野公園範圍,麥理浩徑第九段經過的路段,這個地方是香港少有的自然開闊樹林,風景漂亮,樹林內視野開闊通行容易。

主要通道是鋪砌人行郊遊徑,自然山徑和公園內封閉車路,比賽路線部份可能需要離開人行路進入路旁樹林內,樹林地面有雜草,枯樹枝等。

The venue is within the country park area and bypass the MacLehose Trail Stage 9, which is a rare natural wood area in Hong Kong with beautiful views and easy access.

The main route is the paved picnic trails, natural trail and vehicles restricted area within the park. Some of the routes may need to leave the pavement to enter the sandy or grassy wood area.

報名方法及付款須知 / Registration and Payment
**報名一經確認,不設更改或退款

。先填此報名表格。
。填妥表格後,我們將收取動物預防針針卡及狗牌,如未能提供者,恕未能參與活動。
。我們會三至五個工作天內電郵(email)確認申請,請必須檢查電郵收件夾及垃圾郵箱。

** Once the application is confirmed, no change or refund will be made.
。Fill in the registration form
。After filling in the form, we will collect your dog’s vaccination card and dog license. Participants will not allow to attend
this event, if fail to provide.
。Confirmation letter will e-mail to participants within 3-5 working days. Please check your mailbox and junk mailbox.

*************************************
註1,請修正截止日期為 2016年12月4星期日晚上23:59。名額有限,額滿即止, 如名額於截止日期前額滿, 本會將隨即終止接受報名, 恕不另行通告。詳情請參閱報名須知。

註2,如因惡劣天氣取消活動,所有善款恕不退還。

Note 1: Enrollment deadline is 4th December, 2016 23:59 (Sunday). If the quota is full before the deadline, we will terminate the enrollment without prior notice. For details, please refer to the registration notice

Note 2: In case of adverse weather conditions, the activity will be cancelled out., all donations will remain non-refundable.


*************************************

Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms