La Fundación Hispana del Área de Fresno (FAHF), en colaboración con la Ciudad de Fresno, está ofreciendo un total de $360,000 en subvenciones económicas (apoyos) para mejora de fachadas bajo el Fondo General de la Ciudad de Fresno. Esta iniciativa tiene como objetivo mejorar la vitalidad económica de Fresno al mejorar la apariencia exterior de negocios comerciales y organizaciones sin fines de lucro dentro de las áreas elegibles en Chinatown y Downtown.

Los fondos de la subvención cubrirán la mano de obra y los materiales directamente relacionados con el proyecto de la fachada. Las subvenciones aprobadas reembolsarán hasta $20,000 por negocio al completar el proyecto.   Una vez que la aplicación sea aprobada, se proporcionará un adelanto del 50% de la subvención a los negocios u organizaciones sin fines de lucro que califiquen. El resto de los fondos se entregarán una vez que FAHF y la Ciudad de Fresno determinen que el proyecto aprobado está completo, y el aplicante beneficiario presente la factura, el comprobante de pago y fotografias del proyecto completado.  

Para calificar, los negocios deben invertir el 25% del total de la subvención de fachada (por ejemplo, si un negocio solicita una subvención de $20,000, el propietario del negocio debe invertir $5,000 adicionales.), y esta inversión del 25% puede ser retroactiva hasta seis meses antes de la fecha de inicio del programa. 

El programa esta designado para financiar el mejoramiento de fachadas comerciales que sean visibles en la vía pública.

Nuevas construcciones NO son elegibles bajo este programa de subvención.

ELEGIBILIDAD:

1. Estar en regla con la ciudad de Fresno y contar con licencia de negocio/certificado de impuestos de la Ciudad de Fresno (City of Fresno Business Tax Certificate)

2. El negocio/organización sin fines de lucro DEBE estar ubicado dentro del área designada como elegible en el Centro de la Ciudad de Fresno (Downtown) y Chinatown.
   

3. DEBE ser un negocio u organización sin fines de lucro que este en operaciones en la propiedad en cuestión. Los comercios/organizaciones que reciban la subvención de Façade deben cumplir con los criterios para pequeños negocios según se define en 15 U.S.C. 632, lo que significa que una empresa es de propiedad y operación independiente y no es dominante en su campo de operación.
   

4. DEBE tener 75 o menos empleados.
   

5. DEBE enviar a FAHF la información del contratista autorizado para su verificación antes de la fecha de inicio del proyecto.

6. DEBE presentar prueba de seguro (insurance) para el contratista autorizado.

7. DEBE enviar una carta de autorización firmada por el propietario del edificio en la que apruebe el proyecto de mejoramiento de la fachada (Façade) del negocio aplicante y que cuente con un contrato de renta.
   

8. DEBE iniciar el proyecto de mejoramiento de fachada (façade) después de que haya recibido la confirmación de haber sido beneficiario de la subvención.

9. DEBE enviar fotografías del antes como parte de su solicitud y de ser aprobado deberá también enviar fotografías del después una vez que el proyecto haya terminado.

10. Solo renovaciones EXTERIORES de fachadas de negocios EXISTENTES son elegibles.

11. Las propiedades históricas deben cumplir con los Estándares de la Secretaría del Interior para la Rehabilitación de Estructuras Históricas y recibir la aprobación de la Comisión de Preservación Histórica de la Ciudad de Fresno antes de la financiación.

12. Todo el trabajo debe ser realizado por un contratista autorizado por la Junta Estatal de Licencias de Contratistas que cuente con su Certificado de Impuestos Comerciales (City of Fresno Business Tax Certificate) válido de la Ciudad de Fresno.
    Contratistas deben de consegir todos los permisos requeridos para los proyectos.
    
    Se dará prioridad a los negocios ubicados en el Área de Calificación Catalítica del Programa de Subvenciones para Infraestructura de Relleno (IIGC, por sus siglas en inglés).
    (Por favor, vea el mapa a continuación)  

1. Las empresas que son propiedad (en su totalidad o en parte) del personal de la ciudad de Fresno, los miembros del Consejo de Fresno, el personal de la Fundación Hispana del Área de Fresno o sus cónyuges o concubinos NO son elegibles.

2. Tiendas especializadas en la venta de Vapes y productos para fumar (Smoke Shop).

3. Negocios relacionados al Canabis.

4. Licorerías.

5. Bancos.

6. Bufetes de abogados.

7. Oficinas gubernamentales.

TIPOS DE MEJORAS ELEGIBLES:

Todas las mejoras deberán cumplir con los códigos de construcción de la Ciudad de Fresno, las ordenanzas de zonificación y las pautas de diseño aplicables. Las mejoras elegibles incluyen, pero no se limitan a:

1. Eliminación de letreros viejos, toldos y otro desorden/escombro/basura exterior.
   

2. Pintura Exterior.

3. Reparación o reemplazo de revestimiento exterior (incluida la construcción de nuevos elementos de fachada y detalles arquitectónicos).
   

4. Instalación de nuevas puertas de entrada que cumplan con los requisitos de accesibilidad de la ley ADA (American With Disabilities Act).

5. Instalación de Escaparates.

6. Construcción de comedores al aire libre o espacios de reunión.

7. Instalación de nuevos toldos de lona, marquesinas y carpas en ventanas y entradas.
   

8. Instalación de nuevos letreros o reparación de letreros existentes.

9. Instalación de nueva iluminación exterior.

10. Instalación de paisajismo (landscaping) permanente.

11. Reemplazo o reparación de cercas existentes exteriores.