ENG below:
Fluctuations, c'est un festival itinérant sur les fleuves d'Europe qui combine musique, citoyenneté et enjeux sociaux et environnementaux.
Une péniche, à la fois scène artistique et résidence militante, navigue sur les fleuves européens et déploie à chacune de ses étapes un festival kaléidoscopique avec des concerts de musiques actuelles, des assemblées citoyennes, des ateliers participatifs, un food court durable et un village des solutions de l'économie sociale et solidaire.
------
Fluctuations is a traveling festival on European rivers which combines music, citizenship and social and environmental topics.
A riverboat, both activist residency and artistic stage, navigates through Europe and deploys at each stop a kaleidoscopic festival with concerts of music, citizen assemblies, participatory workshops, a sustainable food-court and a village of solutions.