(English follows Japanese)

皆様いかがお過ごしでしょうか。応募締め切り日の５月１５日から１０日ほど、私どもは100名のオーディエンスを確定するためにも全力を尽くしております。皆様のあふれんばかりの情熱に感謝するとともに、そのために審査にも多少時間がかかっていることをお詫び申し上げます。スピーカーの方はもちろんのこと、オーディエンスの方のその情熱がこの度のイベントを真の意味で独創的なものにすると信じ、様々な専門分野の方が当日来られることをたのしみにしております。 只今、私どもは審査の結果を順にお伝えしているところであり、５月３１日までに最終結果をお伝えできることと思いますので、もう暫くの間、結果をお待ちいただけると幸いです。 今後ともTEDxKyotoUniversityをよろしくお願い致します。

Since the application deadline on May 15, we have been hard at work finalizing the list of 100 audience members. We are looking for people who are passionate and enthusiastic about sharing their ideas and talking to others about them. Apart from our speakers, the energy that the audience brings is what will make our event truly unique, and we hope to bring together a diverse group with different fields of expertise. We are currently in the process of sending out invitations, and we hope to send out final notifications by May 31st. We thank everyone for their support and patience in this process!