Цим листом громадська організація ___________________ офіційно долучається до меморандуму про взаєморозуміння від 25 вересня 2013 року між представниками громадянського суспільства України, об’єднаних ідеєю повернення коштів, украдених в українського народу екс-прем’єр міністром України Павлом Івановичем Лазаренком.

Висловлюємо свою всебічну підтримку концепції повернення “грошей Лазаренка” через створення незалежної благодійної фундації в Україні з міжнародною представницькою наглядовою радою, яка забезпечить ефективність та прозорість використання повернутих коштів. Саме наглядова рада та уряд США матимуть визначальну роль у вирішенні стратегії діяльності майбутньої фундації, яка підтримуватиме соціальні проекти в Україні

“Грошима Лазаренка” ми вважаємо 250 мільйонів доларів США, які арештовані на рахунках в Антигуа, Гернсі, Швейцарії,  Ліхтенштейні та Литві, і щодо яких вже 9-й рік поспіль в окружному суді Вашингтона розглядається позов Департаменту юстиції США про конфіскацію. Ми усвідомлюємо, що повернення в Україну цих грошей стане можливим виключно після остаточного рішення окружного суду.

Окрім того, “грошима Лазаренка” ми вважаємо можливий дохід від продажу конфіскованої урядом США вілли Лазаренка у Новато.

Ми вважаємо, що ці гроші не можна повертати урядові України, який не зможе гарантувати їх прозоре та ефективне використання.

Ми погоджуємося з усіма пунктами, викладеними у меморандумі про порозуміння між представниками громадянського суспільства України від 25 вересня 2013 року.

Ми переконані, що повернення “грошей Лазаренка” стане важливим прецедентом повернення статків, здобутих в результаті великої політичної корупції, українському народові на фінансування соціальних проектів. Наприклад, за повернуті гроші Лазаренка вже зараз можна було б врятувати життя сотень тяжкохворих дітей, які потребують оперативного лікування.

Крім того, цей прецедент стане потужним антикорупційним інструментом для попередження великої політичної корупції та відмивання грошей з державного бюджету України.


With this letter the civil society organization ________________officially joins the Memorandum of Understanding as of September 25, 2013 between representatives of civil society of Ukraine committed to join the process of recovery of national assets stolen by the former Prime Minister of Ukraine, Mr. Pavlo Lazarenko.

We express our full support for the model of repatriation of Lazarenko assets by creating Independent Charity Foundation in Ukraine with International Steering Committee in it, which will ensure efficiency and transparency of the use of the recovered funds. The Steering Committee and the U.S. Government will have the major role in determining the strategy of the Foundation, which is envisioned to support social projects in Ukraine.  


By “Lazarenko assets” we mean $250 million currently frozen at bank accounts in Antigua, Guernsey, Switzerland, Lichtenstein and Lithuania, and regarding which since 2005 there is a Department of Justice’s forfeiture claim pending in District Court of Washington DC. We realize that the recovery of these assets to Ukraine might be possible only after the Final Court Order will be available.


Additionally, by “Lazarenko assets” we mean the possible proceeds of sale of Lazarenko house in Novato, confiscated by the U.S. Government.

We believe these assets shouldn’t be recovered to the Government of Ukraine, which is not able to guarantee its efficient and transparent use.

We agree with all articles outlined in the Memorandum of Understanding  signed by representatives of civil society organizations as of September 25, 2013.


We are convinced, that  repatriation of “Lazarenko assets” will become an important precendent of recovery of the proceeds of grand political corruption to the people of Ukraine for funding social projects. For instance, the recovered assets could be used right now for saving lives of hundreds of seriously ill children, who are in need of urgent medical treatment.


Finally, this precedent will become a powerful anti-corruption tool for preventing grand political corruption and laundering assets from the state budget of Ukraine.