We plan to teach a Vacation Bible School for children of age 6 through 12 at the Albuquerque Chinese Christian Church (9600 Ranchitos Rd. NE, Albuquerque, NM 87122) in summer 2014. The program is completely free and will include free dinners for the children during the VBS. It will begin at 6 pm each day and will end at (approximately) 8:30 pm. All the lessons will be taught in English. Please fill out this form if you are interested in sending your children to this program or you would like to be an volunteer. Please contact us at <vbs@nmaccc.org> if you have any questions.

我們計劃於2014年暑期在阿布奎基華人基督教會（9600 Ranchitos Rd. NE, Albuquerque, NM 87122）開設暑期聖經班。聖經班面向所有6到12歲的兒童，沒有任何收費，並且免費提供兒童的晚餐。聖經班每天晚6點開始，大約在8:30結束。所有課程都以英文教學。如果您有興趣把孩子送到這個聖經班或是願意來做志願者，請您填寫以下表格。如果您有任何問題，歡迎通過電郵<vbs@nmaccc.org>和我們聯繫。