To receive updates on the Sailing Federation of Hong Kong, China, you are invited to subscribe to our e-newsletter "WINDEX" by filling in the following subscription form.
如欲訂閱中國香港帆船運動總會的電子通訊《WINDEX》，請填妥以下表格，便可取得有關本會的最新資訊。
The e-News service is a free internet service provided by the
Sailing Federation of Hong Kong, China . You should read the Personal Information Collection Statement below before you submit your subscription.
閣下訂閱此項服務前，請先閱讀以下的「收集個人資料聲明」。
Personal Information Collection Statement
個人資料收集聲明
1..The personal data you provided in this form and any subsequent change thereof which you inform the
Sailing Federation of Hong Kong, China of will be used by the Sailing Federation of Hong Kong, China to send you updates on the Sailing Federation of Hong Kong, China's latest information, and to facilitate communications between you and the Sailing Federation of Hong Kong, China.
在本表格所提供的個人資料及閣下其後通知中國香港帆船運動總會更改的個人資料，中國香港帆船運動總會會作為電郵提供本會的最新資訊，以及便利本會與閣下通訊的用途。
2. By submitting the subscription form for the e-News service, you are consenting to the Sailing Federation of Hong Kong, China using your personal data in direct marketing.
當閣下提交電子資訊服務的訂閱申請時，即表示閣下同意中國香港帆船運動總會如此使用閣下的個人資料作直接促銷用途。
3. The Sailing Federation of Hong Kong, China will not disclose and transfer any of your personal data to any other parties without your consent.
中國香港帆船運動總會不會在未經閣下同意的情況下向任何其他人士披露或轉移閣下的任何個人資料。
4. If you subsequently do not wish the Sailing Federation of Hong Kong, China to contact you in direct marketing with your personal data provided in this form or any subsequent change thereof of which you inform the Sailing Federation of Hong Kong, China, you may, at any time without charge, exercise your opt-out right by notifying the
Sailing Federation of Hong Kong, China to cease using your personal data in direct marketing via email to
pco@sailing.org.hk; or in writing to the Sailing Federation of Hong Kong, China, Room 1009 Olympic House,1 Stadium Path, So Kon Po, Causeway Bay, Hong Kong.
如你其後不希望中國香港帆船運動總會使用你在本表格所提供的個人資料作直接促銷用途，你可隨時免費透過以下途徑行使你拒絕直接促銷的權利，通知中國香港帆船運動總會停止使用你該等個人資料作直接促銷用途：
電郵至
pco@sailing.org.hk；或寄交函件到香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓1009室
For enquiries, please contact the HKSF office at Tel : 25048163 or Email :
pco@sailing.org.hk如有疑問，請聯絡中國香港帆船運動總會，電話：25048163或電郵：
pco@sailing.org.hk