許多時候，我們從中國網站瀏覽簡體中文的資訊時，即使可以透過「繁簡轉換」或「線上翻譯」等工具使文章便於閱讀，但時常會因為習慣不同而有一些用語略有出入（例如「激光」就是指「雷射」）。

在此提供一個方法，當我們將一篇簡體的文章轉成繁體中文後，可以利用WORD巨集把一些常用的詞彙轉換成我們習慣的臺灣用語，詳細步驟：http://goo.gl/LPS51

常用語替換.txt 版本更新資訊：http://goo.gl/BA7PI

若您願意分享繁簡中文常用語對照資訊，歡迎填寫以下表單，謝謝！

（也可以直接觀看大家分享的成果：http://goo.gl/LiO4u）