Request edit access
翻訳お見積もりお問い合わせフォーム
弊社翻訳サービスお見積もりをご希望の方は、下記フォームのご記入をお願いいたします。
必要事項をご記入の上、「送信する」ボタンを押してください。
後ほど担当よりご連絡もしくは概算お見積りをご送付させていただきます。
■お問い合わせいただく前の注意事項
・お問い合わせへのごご連絡もしくは概算お見積りは、弊社営業時間内(10:00~18:00)に対応させていただきます。
・ご連絡先が不確定である場合、お返事を差し上げられない場合がございます。ご了承ください。
弊社翻訳サービスの特徴
株式会社日中観光振興協会は2016年11月から、「観光立国」の支援事業として、外国人訪日客に対応する中国語・日本語をはじめ多言語翻訳サービスの提供を開始します。医療翻訳、テキスト翻訳に加え、カタログ翻訳や動画字幕用の翻訳、ネイティブチェック/翻訳、越境ECの商品紹介文や、ニュースメディアでの多言語記事の作成・翻訳にも対応しています。
医療翻訳については、当社は一般社団法人日本医療通訳士会と事業提携して中国語医療通訳士(1級)実践養成講座を運営しており、一般社団法人日本医療通訳士会の協力を得て、医療専門家による翻訳/チェックに対応する医療翻訳サービスを提供します。
また、当社は中国 ↔日本文化に精通した両国出身のネイティブで構成される翻訳チームと提携しており、記事翻訳/記事作成の実績があります。
当社の翻訳サービスでは、特に中国↔日本文化における微妙なニュアンスを保ったまま、自然な文体で相手国語への翻訳ができます。また、医療専門用語や、相手国や地域の文化に合わせて内容をプロ級の校正やチェックを加えるため、知らずにタブーや不適切な表現を用いるリスクを減らせる同時に、前後関係や、相手国のクライアント・文化特有の表現や文脈が伝わる内容になっているかを確認し、相手国原文のニュアンスを最大限に反映させた仕上がりとなります。
サービス料金表 (2017年3月31日まで)
よくあるご質問
プラン選択
ご希望のプランがお決まりの方はプランをご選択ください。
よくわからない方は、「わからないので相談して決めたい」をご選択ください。
ご希望の翻訳プラン *
内容選択
ご希望の翻訳言語 *
翻訳のボリューム
よくわからない場合は、原稿を弊社へご送付いただければ無料でお見積いたしますのでご安心ください
医療翻訳・テキスト翻訳の場合の文字数
Your answer
カタログ翻訳の場合のページ数
Your answer
ウェブサイト翻訳の場合はURLを教えてください
Your answer
動画、タイムコードの場合の長さ(分単位)
Your answer
ご希望納期 *
Your answer
相談したい、またはその他ご希望の事項
ご相談事項や、その他ご希望の事項がございましたら自由にご記入ください。
Your answer
お客様情報
御社名 *
Your answer
部署名・所属名
Your answer
お名前 (漢字) *
Your answer
お名前 (カタカナ) *
Your answer
メールアドレス *
Your answer
電話番号 *
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms