Vážení a milí učitelé, školitelé, přátelé Centropy,
zveme Vás na seminář pro pedagogy pořádaném Centropu v Praze a Terezíně ve dnech 16. - 18. 11. Akce je příležitostí pro 25 českých učitelů, školitelů and nevládních organizací, aby společně diskutovali a sdíleli osvědčené postupy v oblasti výuky a připomínání židovských dějin a dědictví 20. století, vzdělávání o holocaustu a podpory tolerance and aktivního občanství. Program je podpořen EU a Česko-německým fondem budoucnosti.
V průběhu semináře představíme vzdělávací materiály Centropy pro Českou republiku a budeme pracovat s biografiemi pamětníků, fotografiemi z jejich rodinných alb a krátkými filmy určenými pro výuku. Na programu jsou přednášky renomovaných odborníků, komentovaná prohlídka židovskou Prahou a exkurze do bývalého ghetta v Terezíně.
Náš seminář vám umožní seznámit se s židovským kulturním a historickým dědictvím, navázat kontakty s kolegy z celé země a Německa a podělit se o vlastní pedagogické zkušenosti s výukou židovských dějin a holocaustu.
Výzva je otevřena pro české a německé pedagogy a zástupce českých a německých nevládních organizací. Jednacími jazyky semináře budou čeština, němčina a angličtina.
Výdaje za ubytování, stravu po čas programu a cestovní náklady (s určitými limity jako je např. doprava vlastním autem) hradí účastníkům semináře Centropa.
Chcete se k nám v Praze a Terezíně připojit? Pak vyplňte tuto přihlášku do 15. října 2024. Mějte prosím na paměti, že máme omezený počet míst a nemůžeme zaručit účast všem. Hodnocení přihlášek bude probíhat i s ohledem na Vaše odpovědi a osobní motivaci.Máte další dotazy? Kontaktujte přímo koordinátorku Centropy v ČR Hermínu Neuner na emailu neuner@centropa.org nebo Maximiliana von Schoelera na adrese schoeler@centropa.org. Více informací o Centropě najdete našich webových stránkách , nebo navštivte on Facebooku či Instagramu . Těšíme se na vaše přihlášky! Za celý tým Centropy srdečně zdravíme.
----- Dear educators and NGO activists, dear friends of Centropa,we invite you to apply for Centropa's teacher training seminar in Prague and Terezin from November 16-18, 2024. Together with our local Centropa coordinator, Hermína Neuner, we will bring together 25 Czech and German educators and civil society multipliers to discuss and share best practices on teaching and commemorating 20th Century Jewish history and heritage, on Holocaust education, and on promoting tolerance and active citizenship.
The program is funded by the European Union as well as the Czech-German Future Fund.
During the seminar we will present and work with Centropa's educational materials for the Czech Republic (biographies, photos, and films), organize historical lectures by renowned experts, and guided tours through Jewish Prague. We will also take you on an excursion to the former Theresienstadt ghetto in Terezin.
Our seminar will allow you to get acquainted with Jewish cultural and historical heritage, connect and network with your colleagues from across the country and Germany, and share your own pedagogical experience of teaching about Jewish history and the Holocaust.
The call is open for Czech and German educators and representatives of Czech and German NGOs. The conference languages will be Czech, German, and English.
Centropa will cover accommodation and food during seminar hours, as well as reimburse travel expenses up to a certain amount.
Want to join us in Prague and Terezin? Please fill out this application form by October 15th, 2024. Please also bear in mind that we have limited spaces and cannot guarantee participation. The evaluation of the applications will be carried out taking into account the quality of your answers and personal motivation. Any additional questions regarding the seminar? Contact Hermína Neuner at neuner@centropa.org or Maximilian von Schoeler at schoeler@centropa.org
We are looking forward to your applications!
With warm wishes
the Centropa team
-----
Dear educators and NGO activists, dear friends of Centropa,
we invite you to apply for the Centropa Seminar in Prague and Terezin from November 16-18, 2024. Together with our local Centropa coordinator, Hermína Neuner, we will bring together 20 Czech and 5 German educators to discuss and exchange teaching materials and content as well as best practices on 20th century Jewish history and culture, Holocaust education and promoting tolerance and active citizenship.
The program is funded by the European Union and the Czech-German Future Fund.
During the seminar, we will present and work with Centropa's educational materials for the Czech Republic (biographies, photos and films), organize historical lectures by renowned historians and offer a guided tour of Jewish Prague. We will also have an excursion to the former Theresienstadt ghetto in Terezin.
Our seminar offers the opportunity to familiarize yourself with Jewish cultural and historical heritage, to network with colleagues from the Czech Republic and Germany, and to exchange experiences in dealing with, remembering, and communicating European-Jewish history and the Holocaust.
The call for applications is aimed at Czech and German educators and representatives of Czech and German non-governmental organizations. The seminar languages are Czech, German, and English.
Centropa covers the cost of accommodation and meals during the seminar and reimburses travel expenses up to a specified maximum amount.
If you are interested in participating in the Centropa seminar in Prague and Terezin, please fill out this registration form by October 15, 2024. We ask for your understanding that we can only offer a limited number of places and cannot guarantee participation. Applications will be evaluated taking into account the quality of your answers and your personal motivation. Do you have any further questions about the seminar? Hermína Neuner at neuner@centropa.org or Maximilian von Schoeler at schoeler@centropa.org will be happy to help you. You can find out more about Centropa on our website as well as on Facebook or Instagram . We look forward to receiving your applications! 