Request edit access
Становище та здоров'я українських батьків в Польщі
Дорогі батьки!
Запрошуємо Вас взяти участь у дослідженні Інституту Матері і Дитини у Варшаві.
Дослідження стосується вашого здоров’я, самопочуття, поточної ситуації та способів подолання проблем.
Ваші відповіді на наступні запитання допоможуть нам краще зрозуміти проблеми батьків
українців, які проживають у Польщі, та спрямовувати нашу діяльність якнайкраще
відповідати вашим потребам. Анкета анонімна, її заповнення  займе Вам не більше 20 хвилин.

Кожна відповідь для нас надзвичайно важлива!

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, пишіть на адресу: hanna.nalecz@imid.med.pl

Запрошуємо!
Sign in to Google to save your progress. Learn more
1. Загальна інформація та умови проживання в Польщі
1.1 Вкажіть, будь ласка, Ваш вік
1.2 Стать
Clear selection
1.3 Який найвищий рівень освіти Ви отримали?
Якщо інше - оберіть останній варіант і опишіть
Clear selection
1.4 Якими мовами Ви володієте?
Можете обрати кілька варіантів. Якщо володієте ще якимось мовами - оберіть теж останній варіант і опишіть
1.5 Оцініть, будь ласка, свій рівень володіння польською мовою за шкалою: 1 – зовсім не володію, 10 – володію вільно
зовсім не володію
володію вільно
Clear selection
В якому воєводстві Польщі Ви зараз проживаєте
1.6 В якій області України ви проживали на момент повномасштабного вторгнення росії (24.02.2022)?
1.7 Коли Ви приїхали до Польщі?
Clear selection
1.8 На момент початку повномасштабного вторгнення (до 24 лютого) Ви мали роботу?
Якщо важко відповісти "Так", або "Ні" - оберіть останній варіант, і опишіть

1.9 Чи продовжуєте Ви працювати віддалено?

Якщо важко відповісти "Так", або "Ні" - оберіть останній варіант, і опишіть
1.10 Чи вдалось Вам знайти роботу в Польщі?
1.11 Чи оформили Ви який-небудь зі юридичних статусів в Польщі?
Якщо подані нижче варіанти - не описують в повні Вашу ситуацію, оберіть останній варіант і опишіть
1.12 Ви зараз проживаєте в…
Якщо подані нижче варіанти - не описують в повні Вашу ситуацію, оберіть останній варіант і опишіть
1.13 Чи постраждало Ваше житло в Україні, внаслідок війни?
Якщо подані нижче варіанти - не описують в повні Вашу ситуацію, оберіть останній варіант і опишіть
1.14 Скільки залежних від Вас дорослих осіб (літніх/з особливими потребами) перебувають з Вами в Польщі?
1.15 Чи залишився хтось з Ваших близьких в Україні?
Якщо подані нижче варіанти - не описують в повні Вашу ситуацію, оберіть останній варіант і опишіть
Якщо в Україні залишились Ваші дитина/діти, вкажіть нижче їх вік і стать
Якщо в Україні залишились Ваші інші дорослі члени сім’ї, впишіть хто саме
1.16 Чи очікуєте Ви, що хтось з членів Вашої сім’ї приєднаються до Вас в Польщі у майбутньому?
Якщо інше - оберіть останній варіант і опишіть
Clear selection
1.17 Як Ви оплачуєте своє проживання/щоденні витрати в Польщі?
Якщо інше - оберіть останній варіант і опишіть
1.18 Наскільки Ви задоволені своєю загальною життєвою ситуацією в Польщі?
1 - Дуже незадоволений
2
3
4
5 - Дуже задоволений
Умовами проживання
Юридичним статусом/правами
Навчанням дітей
Власним працевлаштуванням
Власним фізичним станом/станом здоров’я
Доступом до медичного обслуговування
Системою соціальної допомоги в Польщі загалом
Clear selection
1.19 Оцініть, будь ласка, порівняно з життям в Україні, Ваші умови життя в цілому
Clear selection
1.20 Якого  роду проблеми Вас турбують в Польщі?
Позначите всі можливі варіанти відповіді, якщо є ще щось - зазначте останню відповідь та опишіть
1.21 Якої допомоги Ви потребуєте?
1-Взагалі не потребую
2 – Практично не потребую
3 – Байдуже
4 – Потребую в незначній мірі
5- Дуже потребую
Допомога з пошуком/оплатою житла
Допомога з вивченням мови
Юридична допомога
Допомога в організації навчання/адаптації дітей
Допомога з доступом до медичних послуг
Психологічна допомога
Інший тип соціальної допомоги
Clear selection
Якщо потребуєте іншої допомоги, опишіть нижче, якої?

1.22 Чи плануєте Ви повертатись в Україну?
Clear selection
1.23 Основними причинами для повернення в Україну для Вас є
1-Абсолютно неважливо
2 – Маловажливо
3 – Байдуже
4 – Важливо
5- Надзвичайно важливо
Повернутися на свою землю
Возз’єднатися з близькими
Повернутись в звичне культурне середовище
Повернутись до звичних умов життя
Інше
Clear selection
Якщо при варіанті "Інше" Ви вибрали 4 (важливо), чи 5 (дуже важливо) - опишіть, що саме ви мали на увазі
1.24 Що Вас особисто стримує від повернення в Україну? (1- абсолютно неважливо
1-Абсолютно неважливо
2 – Маловажливо
3 – Байдуже
4 – Важливо
5- Надзвичайно важливо
Військові дії на території України
Страх за своє життя/здоров’я та життя/здоров’я близьких
Проблема з житлом
Теперішні проблеми з роботою
Усвідомлення майбутніх економічних проблем
Проблеми з отриманням освіти для дітей
Інше
Clear selection
Якщо при варіанті "Інше" Ви вибрали 4 (важливо), чи 5 (дуже важливо) - опишіть, що саме ви мали на увазі
2. Психічне здоров'я
2.1 Чи був у Вас травматичний досвід? (участь у бойових діях; перебування на окупованих територіях і/або під обстрілами; зазнання значної матеріальної, фізичної чи психологічної шкоди від бойових дій; смерть близьких внаслідок війни або травмування)
Якщо інше - оберіть останній варіант і опишіть
Clear selection
2.1 Чи був вище перерахований травматичний досвід у когось із близьких вам людей?
Якщо інше - оберіть останній варіант і опишіть
Clear selection
2.3 Прочитайте твердження нижче і оцініть, як часто за останні два тижні Вас турбували наступні проблеми?
0 - Ніколи
1 – Декілька днів
2 – Більше, ніж половину днів
3 - майже щодня
1.Ви нервували, відчували тривогу або були дуже напружені
2.Ви не могли зупинити або контролювати своє хвилювання
3.Ви занадто хвилювались через різні речі
4.Вам було важко розслабитись
5.Ви були настільки неспокійні, що Вам було важко всидіти на одному місці
6.Вам було легко дошкулити або роздратувати
7. Ви відчували страх, неначе щось жахливе може статися
Clear selection
Якщо Ви зауважили за собою якісь з наведених проблем, оцініть наскільки вони ускладнили Вам роботу, виконання домашніх обов’язків або спілкування з іншими людьми?
Clear selection
2.4 Для кожного з наступних тверджень вкажіть, наскільки ця зміна відбулася у Вашому житті внаслідок війни в Україні та Вашого приїзду до Польщі
0 - зміна невідчутна
1 - відчутна дуже мало
2 - відчутна незначною
3 - відчутна помірно
4 - відчутна значною
5 - відчутна дуже сильно
1. Я змінив свої пріоритети щодо того, що важливо в житті
2. Я більше ціную цінність свого життя
3. У мене розвинулись нові інтереси
4. Я маю більше почуття довіри до себе
5.Я краще розумію духовні проблеми
6. Я більшою мірою зауважую, що у важкі часи можу розраховувати на підтримку інших
Clear selection
2.41 Для кожного з наступних тверджень вкажіть, наскільки ця зміна відбулася у Вашому житті внаслідок війни в Україні та Вашого приїзду до Польщі
0 - зміна невідчутна
1 - відчутна дуже мало
2 - відчутна незначною
3 - відчутна помірно
4 - відчутна значною
5 - відчутна дуже сильно
7. Я визначив/ла новий шлях у своєму житті
8. Я більше відчуваю близькість з іншими
9. Я більш охоче виражаю свої емоції
10. Я переконаний, що можу краще справлятися з труднощами
11. Я можу зробити щось краще зі своїм життям
12. Я можу в більшій мірі сприйняти спосіб вирішення багатьох справ
Clear selection
2.42 Для кожного з наступних тверджень вкажіть, наскільки ця зміна відбулася у Вашому житті внаслідок війни в Україні та Вашого приїзду до Польщі
0 - зміна невідчутна
1 - відчутна дуже мало
2 - відчутна незначною
3 - відчутна помірно
4 - відчутна значною
5 - відчутна дуже сильно
13. Більше ціную кожен день
14. З’явились нові можливості, яких раніше не було.
15. У мене більше співчуття до інших
16. Я докладаю більше зусиль до своїх стосунків з іншими
17. Я більше схильний/на змінювати те, що потрібно змінити
18. Я стала/в більш релігійним/ою
19. Я зрозумів/ла, що я сильніший/ша, ніж я думав/ла
20. Я багато чого дізнався про те, які прекрасні люди
21. Я більше сприймаю те, що мені потрібні інші люди
Clear selection
2.5 Як часто ви відчуваєте наступні симптоми за останні 14 днів?
1 Ніколи
2 Декілька днів
3 Приблизно половину днів
4 Більше, ніж половину днів
5 Кожного або майже кожного дня
1. Я не міг/могла припинити думати про війну.
2. В голові крутилися ті самі думки про війну.
3. Думки про війну лізли в голову мимоволі.
4. Думки про війну займали усю мою увагу.
5. Я задавав/ла собі багато питань про подальший хід війни, але не знаходив/ла відповіді.
6. Думки про війну заважали мені сконцентруватися на інших речах.
7. Я нічого не міг/ла зробити, тому що все ще думав/ла про війну.
Clear selection
2.6 Люди по-різному реагують на складні чи стресові події свого життя. Прочитайте наведені нижче твердження і вкажіть, що Ви відчуваєте, думаєте і робите тоді, коли виникають труднощі. Будь ласка, спробуйте оцінити кожне  твердження окремо, незалежно від інших тверджень і відповідей. Немає "правильних" або "неправильних" відповідей,  важливо, як думаєте чи дієте Ви, а не що можуть зробити  "більшість людей".
1- я так не роблю взагалі
2 - зрідка так роблю
3- час від часу так роблю
4 - я часто так роблю.
1.Я займаюся роботою або іншими справами, щоб думати про щось інше
2. Я зосереджую свої зусилля, щоб щось змінити в цій ситуації
3. Я кажу собі: «Цього не може бути»
4. Я вживаю алкоголь або медикаменти, щоб почуватися краще
5. Я отримую емоційну підтримку від інших.
6. Я відмовляюсь від спроб протидіяти цьому
Clear selection
2.61 Люди по-різному реагують на складні чи стресові події свого життя. Прочитайте наведені нижче твердження і вкажіть, що Ви відчуваєте, думаєте і робите тоді, коли виникають труднощі. Будь ласка, спробуйте оцінити кожне  твердження окремо, незалежно від інших тверджень і відповідей. Немає "правильних" або "неправильних" відповідей,  важливо, як думаєте чи дієте Ви, а не що можуть зробити  "більшість людей".
1- я так не роблю взагалі
2 - зрідка так роблю
3- час від часу так роблю
4 - я часто так роблю.
7. Я активно дію, намагаючись покращити ситуацію.
8. Я відмовляюсь вірити, що це відбувається
9. Я даю вихід своїм емоціям
10. Я звертаюся за допомогою та порадами до інших людей.
11. Я вживаю алкоголь або медикаменти, щоб допомогти собі пережити це
12. Я намагаюся побачити це в іншому світлі, більш позитивно.
Clear selection
2.62 Люди по-різному реагують на складні чи стресові події свого життя. Прочитайте наведені нижче твердження і вкажіть, що Ви відчуваєте, думаєте і робите тоді, коли виникають труднощі. Будь ласка, спробуйте оцінити кожне  твердження окремо, незалежно від інших тверджень і відповідей. Немає "правильних" або "неправильних" відповідей,  важливо, як думаєте чи дієте Ви, а не що можуть зробити  "більшість людей".
1- я так не роблю взагалі
2 - зрідка так роблю
3- час від часу так роблю
4 - я часто так роблю.
13. Я критикую і картаю себе
14. Я намагаюся придумати стратегію дій
15. Я отримую розраду і розуміння від інших
16. Я відмовляюся від спроб впоратися з цим
17. Я шукаю щось хороше в тому, що відбувається.
18. Я жартую з цього приводу.
Clear selection
2.63 Люди по-різному реагують на складні чи стресові події свого життя. Прочитайте наведені нижче твердження і вкажіть, що Ви відчуваєте, думаєте і робите тоді, коли виникають труднощі. Будь ласка, спробуйте оцінити кожне  твердження окремо, незалежно від інших тверджень і відповідей. Немає "правильних" або "неправильних" відповідей,  важливо, як думаєте чи дієте Ви, а не що можуть зробити  "більшість людей".
1- я так не роблю взагалі
2 - зрідка так роблю
3- час від часу так роблю
4 - я часто так роблю.
19. Я займаюся різними речима, щоб менше думати про це: сиджу в інтернеті, дивлюcя фільми, читаю, сплю, мрію
20. Я приймаю те, що відбувається як факт
21. Я виражаю свої негативні емоції.
22. Я намагаюся знайти розраду у вірі
23. Я намагаюся отримати пораду, або допомогу від інших людей.
Clear selection
2.64 Люди по-різному реагують на складні чи стресові події свого життя. Прочитайте наведені нижче твердження і вкажіть, що Ви відчуваєте, думаєте і робите тоді, коли виникають труднощі. Будь ласка, спробуйте оцінити кожне  твердження окремо, незалежно від інших тверджень і відповідей. Немає "правильних" або "неправильних" відповідей,  важливо, як думаєте чи дієте Ви, а не що можуть зробити  "більшість людей".
1- я так не роблю взагалі
2 - зрідка так роблю
3- час від часу так роблю
4 - я часто так роблю.
24. Я приймаю реальність такою, як вона є
25. Я ретельно обмірковую, що слід зробити.
26. Я звинувачую себе за те, що відбувається.
27. Я молюся чи медитую
28. Я все сприймаю з гумором
Clear selection
2.7 Cтосовно стресових подій у Вашому житті. Постарайтесь оцінити ці почуття, думки та поведінку, обираючи відповідь, яка найбільше Вам підходить за шкалою від 1 – “Зовсім не погоджуюсь” до 5 - “Цілком погоджуюсь”
1 Зовсім не погоджуюсь
2 не погоджуюсь
3 і погоджуюсь, і не погоджуюсь
4 погоджуюсь
5 Цілком погоджуюсь
1. Я легко відновлююсь після складних ситуацій
2. Я швидко відновлююсь після стресових подій
3. Я швидко повертаюсь до свого нормального стану після того, як переживу якісь проблеми в своєму житті
4. Я легко повертаюсь до свого нормального стану після сильних переживань
5. Я завжди викладаюсь на всі сто, незважаючи на те, що може статися в моєму житті
6. Я залишаюсь сильним, незважаючи на ті проблеми, які трапляються в моєму житті
Clear selection
2.71 Cтосовно стресових подій у Вашому житті. Постарайтесь оцінити ці почуття, думки та поведінку, обираючи відповідь, яка найбільше Вам підходить
1 Зовсім не погоджуюсь
2 не погоджуюсь
3 і погоджуюсь, і не погоджуюсь
4 погоджуюсь
5 Цілком погоджуюсь
7. Навіть якщо виникають якісь проблеми, я готовий діяти для досягнення своїх цілей
8. Що б не трапилось, я знаходжу спосіб довести справи до кінця
9. Мені подобається, коли життя змінюється
10. Мені подобається врегульовувати непередбачувані ситуації
11. Невизначені ситуації викликають в мене інтерес
12. Мені подобається, якщо відбуваються зміни в звичному способі життя
Clear selection
2.8 Виберіть відповідь на кожне з п’яти тверджень, які найкраще описують Ваше самопочуття за останні два тижні. Зверніть увагу, що більші цифри означають краще самопочуття. Наприклад, якщо Ви відчували себе бадьорим/ою і в хорошому настрої більше половини часу протягом останніх двох тижнів, будь ласка, поставте відмітку у квадраті  із цифрою 3
5 - Цілий час
4 - Майже цілий час
3- Більше ніж половину часу
2 - Менше ніж половина часу
1 - Інколи
0 - Ніколи
1. Я був/ла веселим/ою і в доброму настрої
2. Я почувався/лась спокійним/ою і розслабленим/ою
3. Я почувався/лась активним/ою та енергійним/ою
4.Я прокидався(лась), почуваючи себе свіжим/ою і відпочившим/ою
5. Моє щоденне життя було заповнене цікавими для мене справами
Clear selection
2.9 Наступні запитання стосуються того, як Ви вирішуєте різні проблеми. Позначте один варіант відповіді по кожному рядку
Ніколи
Рідко
Іноді
Більшість часу
Весь час
1 Як часто Ви знаходите рішення проблеми, якщо докладаєте достатньо зусиль?
2 Як часто Вам вдається робити те, що вирішив/ла ?
Clear selection
2.10 Як часто Ви відчували себе самотнім/ньою після приїзду в Польщу?
Clear selection
2.11 Позначте один  варіант відповіді по кожному рядку
Ніколи
Майже ніколи
Інколи
Досить часто
Дуже часто
1 Як часто Ви відчували, що Ви були не в змозі контролювати важливе у своєму житті?
2 Як часто Ви відчували себе впевненим/ою у своїй здатності впоратися з особистими проблемами?
3 Як часто Ви відчували, що все відбувається по-Вашому?
4 Як часто Ви відчували, що труднощів накопичилось так багато, що Ви не в змозі їх подолати?
Clear selection
3. Стан здоров’я та приймання ліків
3.1 Як часто упродовж останніх 6 місяців у Вас...?
Майже щодня
Більше ніж 1 раз на тиждень
Один раз на тиждень
Один раз на місяць
Дуже рідко або ніколи
1 Боліла голова
2 Болів живіт
3 Боліла спина
4 Почував/ла себе пригніченим/ою
5 Почував/ла себе роздратованим/ою або в Вас був поганий настрій
6 Нервував/ла
7 Були проблеми із засинанням
8 Відчував/ла запаморочення
9. Відчував себе втомленим /ою
Clear selection
3.2 Чи Ви вживали ліки протягом останніх 30 днів  через наведені нижче проблеми?

Позначте одну відповідь у кожному рядку.

Не вживав/ла
Так, 1-2 рази
Так, декілька разів
Так, більше десяти разів
Так, постійно
1. Головний біль
2. Біль у животі
3. Біль в спині
4. Переживання пригнічення
5. Роздратованість, поганий настрій
6. Знервованість
7. Проблеми з засинанням
8. Запаморочення
9. Почуття втоми
Clear selection
3.3 Якщо оцінювати Ваше психічне здоров’я, а саме стрес, переживання пригніченості, емоційні проблеми, то скільки днів протягом останнього місяця (30 днів), Ваше психічне здоров’я не було добрим?
Впишіть відповідну кількість днів. Якщо таких днів не було, то впишіть просто 0
3.4 Протягом скількох днів з останніх 30 днів у Вас виникали проблеми з фізичним здоров’ям, а саме хвороба чи травма?
Впишіть відповідну кількість днів. Якщо таких днів не було, то впишіть просто 0
3.5 Протягом скількох днів за останні 30 днів Ваше фізичне або психологічне здоров’я не давало можливості почуватися активним, як завжди?
Впишіть відповідну кількість днів. Якщо таких днів не було, то впишіть просто 0
4. Опіка над дітьми, охорони здоров'я дітей і родини
Частина опитування, яке дозволить краще зрозуміти ситуацію дітей та батьківства українців в Польщі.
4.1 Чи Ваша дитина/діти відвідують школу/садок/ясла в Польщі?
Clear selection
4.1.1 Якщо так: які чинники були вирішальними при записі дитини/дітей до польської школи/садка/ясел? Позначте три найважливіші.

Якщо інше — оберіть останній варіант та опишіть.

4.1.2 Якщо ні: які чинники були вирішальними, при прийнятті рішення не записувати дитину/дітей до польської школи/садка/ясел? Позначте три найважливіші.

Якщо інше — оберіть останній варіант та опишіть.

Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms