Request edit access
Długie Zimowe Odosobnienie 2026  - I tydzień          Long Winter Retreat - 1st week                                    prowadzenie/ teaching - Arne Schaefer JDPSN
Serdecznie zapraszamy na pierwszy tydzień Zimoweg Odosobnienia 2026 w Polsce, podczas którego nauczać będzie mistrz Dharmy Arne Schaefer JDPSN. 

Ten pierwszy tydzień jest częścią czterotygodniowego odosobnienia odbywającego się w świątyni Wu Bong Sa oraz trzymiesięcznego europejskiego zimowego programu odosobnień.

Wejście I - 1 lutego  ( niedziela) o godz. 18:00 do 8 lutego do godz. 13:00
Wejście II - 5 lutego ( czwartek) o godz. 18:00 do 8 lutego do godz. 13:00

Koszt udziału w odosobnieniu (w tym nauczanie, nocleg, posiłki wegetariańskie oraz napoje – herbata/kawa/woda) wynosi:

I wejście 750/900/1400 zł 
II wejście 450/600/800 zł 
Nauczyciel Dharmy / Członek Szkoły Zen Kwan Um / Sympatyk lub osoba nowa

*Podane ceny są cenami minimalnymi. Zachęcamy tez osoby, które są w stanie dodatkowo wesprzeć świątynię, do rozwijania "Dana Paramita", czyli umysłu szczodrości. Każda nadpłata będzie mile widziana.

Zniżka za 4 tygodnie: 2700/3200/4900 zł 
 

Osoby, które zdecydują się na pełnienie funkcji gospodarza albo mistrza kuchni będą mogły uczestniczyć w odosobnieniu bezpłatnie.

STYPENDIA dla emerytów i rencistów z 20 letnim stażem nieprzerwanej praktyki i członkostwa w Szkole Zen Kwan Um przewidziana jest zniżka w wysokości 50% ceny.


UWAGA! Liczba miejsc ograniczona! Tylko opłacenie całości kosztów gwarantuje udział w sesji. Zebrane środki pieniężne przeznaczone są na pokrycie kosztów oraz na pomoc w utrzymaniu Świątyni Wu Bong Sa jako miejsca otwartego dla wszystkich osób praktykujących.
Osoby zainteresowane prosimy o zapisy do dnia 25.01.2026. W wypadku nadmiaru chętnych, zostanie utworzona lista rezerwowa. Dziękujemy!

Dane do przelewu:
Szkoła Zen Kwan Um w Polsce
ul. Małowiejska 22/24 04-962 Warszawa
MBANK 73114020040000370282980686
Tytuł: DZO 26 /I tydzień

Prosimy o przywiezienie ze sobą ręczników, śpiworów, kapci, długich i wygodnych spodni do medytacji oraz skarpetek, w których poruszamy się po sali medytacyjnej. Jest możliwe przywiezienie i spanie we własnym namiocie na terenie Świątyni.

Reguły odosobnień odbywających się w świątyni Wu Bong Sa:
https://www.zen.pl/wp-content/uploads/2018/10/Regu%C5%82y-odosobnie%C5%84-2018.pdf

Polityka prywatności
https://docs.google.com/document/d/190lWovWDDqiYrJgnEstQM04yyaN85F3OJPJS0ARzvG0/edit

RODO
https://docs.google.com/document/d/1BJT55A8WHLJYctP57rUd1Eh6wZNva45JBh_FuCWV5oU/edit



ENGLISH VERSION:

The first week of Long Winter Retreat is a part of a four - week retreat held at Wu Bong Sa Temple and a three-month European winter retreat program. The Guiding Teacher will be Arne Schaefer JDPSN.

Entry I -   01 Feb,  Sunday - at 6:00 pm. till  08 Feb at 1:00 pm.

Entry II -   05 Feb, Thursday- at 6.00 pm. till 08 Feb at 1:00 pm

The cost of participation in the retreat (including accommodation, vegetarian meals and drinks – tea / coffee / water) is:

1st entry     750/900/1400 zł / 180/215/340 Euro 

2nd entry    450/600/800 zł / 110/150/195Euro

Dharma Teacher / Member of the Kwan Um Zen School / Sympathizer or new person

*These prices are minimum prices. We would like to encourage people who are able to contribute additionally to the temple to cultivate a paramita, the virtue of generosity, so we can uphold proper functioning of our temple. Any extra payment will be truly appreciated.

DISCOUNT for 4 full  weeks: 650/770/1180 Euro

ATTENTION! The number of places is limited! Only payment of the full costs guarantees participation in the session. The funds raised are intended to cover the costs and to help maintain the Wu Bong Sa Temple as a place open to all practitioners.
If there will be more people applying we will have waiting list, in case someone already registered resign.

Bank transfer details (ATTENTION: NEW ACCOUNT NUMBER!):
Kwan Um School of Zen Poland ul. Małowiejska 22/24 04-962 Warsaw
SWIFT CODE: BREXPLPWMBK
PAYMENTS IN EURO:
IBAN PL44114020040000301217561128
PAYMENTS IN USD:
IBAN PL74114020040000391217561117
Title: LWR 26/I week 

Please bring towels, sleeping bags, slippers, long and comfortable pants for meditation and socks in which we move around the meditation hall.

If you are interested, please subscribe by 25th of Jan, 2026. Thank you!

Please read the rules of retreats, which are available on the website:
https://drive.google.com/file/d/1akvgDpa-k4DobRj-vaabAK5xewZzwOoz/view.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Imię i Nazwisko / Name *
Wiek / Age *
Płeć / Gender *
Kraj / Country *
Telefon kontaktowy / Phone number *
Długość pobytu / Lenght of stay *
Required
Status członkowski w Szkole Zen Kwan Um / Membership status *
Twój ośrodek / Your Zen Center *
Ośrodek lub grupa, gdzie wpłacasz miesięczne składki / Zen Center, where you pay your monthly membership fees
Wskazania / Precepts *
Rok przyjęcia najwyższych wskazań / Highest precepts date *
Jaką funkcję mógłbyś/mogłabyś pełnić podczas odosobnienia? (pytanie jest skierowane tylko do członków Szkoły Kwan Um, możesz zaznaczyć kilka odpowiedzi) / What function would you be able to perform during the retreat? (this question is only for Kwan Um School members, you can tick a few answers)  (wym. dla trybu stacjonarnego)
Telefon do osoby, którą należy powiadomić w sytuacjach awaryjnych / Your contact person in case of emergency (phone number) *
Czy zdiagnozowano u Ciebie jakąkolwiek fizyczną lub psychiczną dolegliwość? Jaką? / Were you diagnosed with any physical or psychological condition? Which? *
Czy potrzebujesz czegoś na tym odosobnieniu?/ Do you need anything specific during this retreat? *
Jak dowiedziałeś się o naszym odosobnieniu? / How did you learn about our retreat? *
Oświadczam, że uczestniczę w sesji medytacyjnej z własnej woli i zobowiązuję się do przestrzegania reguł oraz grafiku odosobnienia bądź do opuszczenia go zgodnie z decyzją Nauczyciela Prowadzącego Kyolche. Zwalniam Szkołę Zen Kwan Um i wszystkie osoby związane z organizacją sesji z odpowiedzialności za zdrowotne i osobiste rezultaty wynikające z mojego udziału w odosobnieniu. Jestem świadomy/a, że w przypadku niektórych dolegliwości natury psychicznej lub fizycznej trening medytacji może być przeciwwskazany.  Skonsultuję mój udział w tym odosobnieniu z moim lekarzem lub terapeutą./***************/  I therefore certify that I participate in meditation session out of my own will and I consent to follow all rules and schedule of the retreat or otherwise leave it according to the Kyolche Guiding Teacher's decision. I release Kwan Um School of Zen and all session organizers from any responsibility regarding health and personal results coming from my participation in the retreat. I am aware that in case of some mental or physical health issues meditation training might be contraindicated and I will consult my participation in this retreat with my health care provider or therapist. *
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do przeprowadzenia procesu rejestracji (zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych; tekst jednolity: Dz. U. 2016 r. poz. 922). Administratorem Państwa danych jest Szkoła Zen Kwan Um w Polsce z siedzibą w Warszawie Falenicy, wpisana do rejestru Kościołów i Związków Wyznaniowych prowadzonego przez MSWiA. W sprawach związanych z przetwarzaniem i ochroną danych osobowych wyznaczony został punkt kontaktowy w postaci adresu e-mail: kwanum108@gmail.com. Posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, posiadają Państwo również prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. W celu cofnięcia zgody prosimy o kontakt wysyłając wiadomość e-mail na adres: kwanum108@gmail.com. Mają Państwo również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.Podanie przez Państwa danych osobowych jest w pełni dobrowolne. Niepodanie danych osobowych będzie skutkowało niemożliwością prawidłowego przeprowadzenia procesu rejestracji.  /*************/ I agree to the processing of my personal data for the purposes necessary to complete the registration process (in accordance with the Act of 29.08.1997 on the protection of personal data, uniform text: Journal of Laws of 2016, item 922). The administrator of your data is the Kwan Um School of Zen Poland with its registered office in Warsaw, entered into the register of Churches and Religious Associations maintained by the Polish Ministry of Interior and Administration. In matters related to the processing and protection of personal data, a contact point has been designated in the form of an e-mail address: kwanum108@gmail.com. You have the right to access your personal data and the right to rectify, delete, limit processing, the right to transfer data, the right to raise objections, you also have the right to withdraw your consent at any time. To withdraw your consent, please contact us by sending an e-mail to: kwanum108@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with the supervisory body - the President of the Office for Personal Data Protection. Your personal data is fully voluntary. Failure to provide personal data will result in the inability to properly process the registration process.                     *
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms