Přednáška je omezená pouze  pro praktikující s transmisí v Praze 20. 09. 2018 // The talk only for practitioners with transmission, Prague 20th September 2018

BYTÍ V PŘIROZENÉM STAVU
PODSTATA MEDITACE V DZOGČHENU

Když ponecháme mysl, aby se uvolnila
a setrváme jasní a probuzení,
bez toho aniž bychom byli vyrušeni myšlenkami,
mysl se objeví ve svém přirozeném stavu.

Rada Čhögjala Namkhai Norbu k tomu, jak rozpoznat vlastní pravou přirozenost a pokračovat v tomto poznání jako podstatě všech duchovních cest, základu všech druhů meditace, výsledku všech duchovních praxí, jádru všech tajných metod a klíči k hlubokým naukám.

ELIO GUARISCO se narodil v roce 1954 v italském Varese. Během studií na Akademii umění Brera v Miláně se rozhodl odjet do Indie, aby zde studoval Buddhismus. V roce 1974 zde potkal mistra theravádové tradice Satya Narayan Goenka (1924-2013). Po svém návratu z Indie prohluboval toto poznání metody Aplikace všímavosti společně se žáky barmského učitele Sayagyi U Ba Khin (1899-1971) mezi nimiž byli John Earl Coleman (1930-2012), Robert Hary Hover (1920-2008) a Ruth Denison (1922-2015).

Po deseti letech studia tibetštiny a buddhistické filozofie ve Švýcarsku, Elio odcestoval do Darjeelingu na pozvání Kalu Rinpočheho, aby pracoval jako jeden z hlavních překladatelů encyklopedie indo-tibetského poznání známé jako Sheja Kunkhyab (Shes bya kun khyab) – The Treasury of Knowledge učence a jednoho z představitelů hnutí rime konce 19. století ve východním Tibetu Džamgon Kongtrula Lodro Thaje (Myriad Worlds, Buddhist Ethics, Systems of Buddhist Tantra, The Elements of Tantric Practice).

V roce 1986 Elio přijal učení od Čhögjala Namkhai Norbu. Během 20 let strávených v Indii Elio aktivně spolupracoval s Komunitou dzogčhenu a zvláště s Mezinárodním Shang Shung Institutem, jehož je spoluzakladatelem a od roku 2003 jedním z hlavních překladatelů projektu Ka-Ter. Elio se podílel na překladu množství knih Čhögjala Namkhai Norbu, zvláště zaměřených na tibetskou medicínu. Je autorizovaným instruktorem SMS základní, I. i II. úrovně.

V současnosti žije v italském Como a dělí svůj čas na učení a překlady tibetských textů.

Vstupné dobrovolné

místo konání bude upřesněno

BEING IN THE NATURAL CONDITION
THE ESSENCE OF MEDITATION IN DZOGCHEN

When we let the mind relax
And we remain clear and awake
Without becoming distracted with thoughts
The mind pops in its Natural Condition.

Chögyal Namkhai Norbu Advice on how recognize one’s own true nature and continue in
that knowledge as the essence of all spiritual paths, the basis of all types of meditation, the conclusion of all spiritual practices, the pith of all secret methods, and the key to the deepest teachings.

ELIO GUARISCO was born in 1954 in Varese, Italy. During his studies at Academy of Fine Arts of Brera in Milan, he decides to travel to India to study Buddhism. In India he meets master of Theravada tradition Satya Narayan Goenka (1924-2013). After his return from India he deepens his knowledge of the Application of Mindfulness together with students of the Burmese teacher Sayagyi U Ba Khin (1899-1971), among them were John Earl Coleman (1930-2012), Robert Hary Hover (1920-2008) a Ruth Denison (1922-2015).

After 10 years of study of Tibetan language and Buddhist Philosophy in Switzerland, Elio invited by the late Kalu Rinpoche travels to Darjeeling to work on the Encyclopedia on Indo-Tibetan knowledge known as Sheja Kunkhyab (Shes bya kun khyab) – The Treasury of Knowledge authored by eclectic scholar and saint protagonist of Rime movement in Eastern Tibet at the end of 19th century Jamgon Kongtrul Lodro Thaje (Myriad Worlds, Buddhist Ethics, Systems of Buddhist Tantra, The Elements of Tantric Practice).

In 1986 Elio received teachings from Chögjal Namkhai Norbu. During the 20 years spent in India Elio actively collaborate with Dzogchen Community and especially with International Shang Shung Institute, of which he is the founding member. Since 2003 he is one of the principle translators for the Ka-Ter project. Elio has worked on varios translations, including several books written by Chögjal Namkhai Norbu, relating to Tibetan medicine. He is authorized instructor of SMS base, I and II. level.

He lives in Como, Italy and divides his time between teaching and translating ancient texts.

Entry according to generosity principles

Koordinátoři:
Kateřina Drajsajtlová: blue@dzogchen.cz
Erika Motyľová: red@dzogchen.cz