FR
"MAKE EUROPE BLOOM: the Time is Now!" (FAIRE FLEURIR L'EUROPE : l'heure est venue) est un projet organisé par l'Union des fédéralistes européens (UEF) et financé par le Parlement européen.
Ce projet contribuera à mettre en place le nouveau Bauhaus européen* en reflétant les sentiments des citoyens sur l'Europe à travers l'art dans le contexte de la Conference sur l'Avenir de l'Europe. Afin de répondre à notre approche innovante, nous comptons sur le célèbre artiste urbain Antonyo Marest, qui fera fleurir l'Europe par son art. Grâce à vos contributions, nous réaliserons des fresques murales dans différentes villes d'Europe.
Notre prochaine étape est à Strasbourg, et en cette occasion particulière, la fresque sera fondée sur l’idée que l’on se fait de l’« Europe dans le monde » (Global Europe).
Nous vous prions de bien vouloir répondre aux questions ci-dessous afin que par cette fresque nous puissions ainsi peindre ensemble la future Europe !

EN
"MAKE EUROPE BLOOM: the Time is Now!" is a project organised by the Union of European Federalists (UEF) and funded by the European Parliament.

This project will contribute to setting up the new European Bauhaus* by mirroring citizens’ feelings on Europe through art in the context of the Conference on the Future of Europe. In order to meet our innovative approach, we count on renown urban artist Antonyo Marest, who will make Europe bloom with his art. With your contributions we will be painting murals in different cities across Europe.

The next stop is Strasbourg, France, and on this special occasion the mural will be based on the idea of "Global Europe".

We would kindly ask you to answer the questions below so that we can paint the future Europe together! #MakeEuropeBloom

--
*
FR
Le terme « Bauhaus » (littéralement « maison de la construction ») désigne par extension un courant artistique. Il tente d'unifier les principes de la production de masse avec la vision artistique individuelle en s'efforçant de combiner l'esthétique avec la fonction quotidienne.
Le 16 septembre 2020, dans son discours sur l’état de l’Union, Mme Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, a déclaré « Nous devons donner à notre changement systémique une esthétique propre et distincte, pour faire coïncider style et durabilité. C'est pourquoi nous allons mettre en place un nouveau Bauhaus européen, un espace de co-création où architectes, artistes, étudiants, ingénieurs, designers travailleront ensemble pour y parvenir. »

EN
The term "Bauhaus" (literally "house of construction") refers by extension to an artistic movement. It attempts to unify the principles of mass production with individual artistic vision and strives to combine aesthetics with everyday function.In her State of the Union address on 16 September 2020, European Commission President Ursula von der Leyen said “We need to give our systemic change its own distinct aesthetic,to match style with sustainability. This is why we will set up a new European Bauhaus, a co-creation space where architects, artists, students, engineers, designers work together to make that happen.”