Request edit access
清華大學衛保組校園傳染病防治調查 NTHU Division of Health Service Survey on Epidemics
大家好:
即日起凡有接觸確診個案者或被告知須居家隔離/檢疫/自主健康管理者均要立即通報衛保組03-5743000(週一至五8:00-17:00)或生輔組03-5711814(24小時)。不論14天內有無出國或症狀,請於獲知居家隔離/檢疫、自主健康管理或入境後起14天內在家休息,不要到校,每日早晚量測及通報體溫,持續共14天至「國立清華大學衛保組校園傳染病防治調查」( http://0rz.tw/kZFPt )通報。

說明:
1.有症狀者(發燒、呼吸道症狀、嗅、味覺異常或不明原因腹瀉等)應請假並戴口罩盡速就醫,就醫時請清楚告知醫師有關國內外旅遊史及接觸史,附診斷證明書寄送衛保組 clinic@my.nthu.edu.tw ,在家休息,不要到校。
2.即日起各單位須積極主動聯繫所屬之教職員工生(包括境外生),凡是確認(含疑似)須居家隔離/檢疫或自主健康管理,請宣導應將14天內國際旅遊史主動上網填報,與確診病例有所接觸者務必主動通報衛保組03-5743000(週一至五8:00-17:00)或生輔組03-5711814(24小時),以利學校安排健康管理相關措施,如因隱匿而致校園防疫破口,將依校內獎懲規定追究其責任。
3.請提醒須居家隔離/檢疫者,擅離居家隔離/檢疫住所將被開罰,請妥慎安排所屬相關教學、行政、學習等銜接措施,以避免教職員工生返回學校。須自主健康管理者應盡量避免出入公共場所,請積極安排其在家或宿舍休息,不要到校。
4.應避免至國際旅遊疫情建議列為第三級之國家所有非必要旅遊,自上述國家及地區入境者,須居家檢疫14天。全球未列入第二、三級之國家與地區皆屬於第一級,國際旅遊疫情一、二級國家入境者,須自主健康管理14天,詳見疾病管制署國際旅遊疫情建議等級表 https://reurl.cc/Y1637L
5.居家隔離/檢疫或自主健康管理,建議單獨居住於有衛浴設備的單人房,活動範圍以房間為主,避免與他人接觸,若非居住於單人房內,於房間內須全程戴口罩,應經常以肥皂洗手,特別是在接觸呼吸道分泌物、尿液或糞便等體液後。不要與他人共用物品,環境應以漂白水進行清潔,每日早晚量測及通報體溫,持續共14天至「國立清華大學衛保組校園傳染病防治調查」( http://0rz.tw/kZFPt )通報:
•如出現發燒(耳溫≥ 38℃、額溫≥37.5℃)、呼吸道不適等類流感症狀:
◦入境時:應戴上口罩主動告知航空公司人員及機場港口檢疫人員。
◦返家後:請撥1922依指示就醫,戴好口罩,就醫時,請告知醫師旅遊史、接觸史及不適症狀等。
◦進行校內傳染病通報:衛保組03-5743000(週一至五8-17)或生輔組03-5711814(24小時)。
•遵守生病時在家休息,不出門,減少或避免與他人接觸的原則。
•咳嗽或打噴嚏時,使用紙巾或衣袖遮住口鼻。
•只要仍存有呼吸道症狀就應持續戴口罩。
•環境消毒建議: ◦一般的環境:如教室課桌椅、家具、廚房,消毒使用1:100的稀釋漂白水(500 ppm);
◦浴室或馬桶表面:使用1:10的稀釋漂白水(5000 ppm)消毒;
◦消毒應該每天至少一次,並使用「當天」泡製的漂白水;
◦室內須維持良好的通風及空氣清潔。
6.相關資訊可至衛生福利部疾病管制署全球資訊網「嚴重特殊傳染性肺炎」專區(http://0rz.tw/TJlpH)查詢。
7.若對疫情仍有不安及恐懼,您可以填寫諮商中心的「安心防疫」申請表,諮商師會與您聯繫,並視狀況及需求來提供適當的短期與支持性的諮商。安心防疫:https://reurl.cc/6gA3KV

Dear all:
From today, those who has contact with COVID-19 positive case or are of intervention such as home isolation, home quarantine and self-health management are required to immediately report to: Division of Health Service 03-5743000 (Office Hour Monday to Friday 8:00 AM-17:00 PM) or Student Assistance Division 03-5711814 (24 hours). Also, please rest at home, avoid coming to school until 14 days after entry or any kind of intervention. During this period of time, please measure and report body temperature every morning and evening for 14 days to this link http://0rz.tw/kZFPt .

1. Having such symptoms including fever, respiratory symptoms, olfactory sensation of Gustafson malfunctioned, or diarrhea for unknown reasons should take a day off and go to the doctors with a mask on as soon as possible. When going to the doctor, you should inform the doctor clearly about contact history and travel history both domestic and international. Send an email with diagnosis certificate to clinic@my.nthu.edu.tw, rest at home and don’t come to school

2. NTHU has requested all departments to actively get in touch with all staff or students who return to Taiwan recently. No matter the involved people need to undergo home quarantine or self-health management, all should report 14-day travel history online. In case that the person had contact with confirmed or potential cases, he or she needs to report to Division of Health Service 03-5743000 (Office Hour Monday to Friday 8:00-17:00) or Student Assistance Division 03-5711814 (24 hours) for the university to arrange follow up actions. Should there be an outbreak on campus because someone conceals information, the person will be accountable to university regulations.

3. NTHU has also requested all departments to remind those who undergo home quarantine that leaving the place of quarantine without approval is subject to punishment. The department should do its best to arrange alternative ways of teaching, administration, or studying so that the quarantined staff or students have no need to return to campus during the quarantine period. For those who need to undergo self-health management, please avoid entering public places, and rest at home or in the dormitory without coming back on campus.

4. Avoid unnecessary travel to any Level 3 countries. If you do, you need to undergo home quarantine upon returning for a period of 14 days. Currently, any countries other than Level 2 or 3 are classified as Level 1. For those who returns from Level 1 or 2 countries, please undergo self-health mangement for a period of 14 days. For more details about the listing of Level 2 and 3 countries, please refer to the CDC webpagehttps://www.cdc.gov.tw/En

5. For home isolation/quarantine or self-health management, we recommend you to stay in a single room equipped with a bathroom, limit your presence to the room as much as you can, and avoid contacting other people. If such a room is not available, wear a mask always, and wash your hands with soap frequently, especially after touching respiratory secretions, urine, or human faeces. Do not share personal items with others. Disinfect the environment with bleach, and measure and report body temperature every morning and evening for 14 days to this link http://0rz.tw/kZFPt:
A.In case your ear temperature is above 38°C (forehead temperature is above 37.5°C), or you have respiratory tract discomfort and other symptoms of flu:
i.Upon entry to Taiwan: please wear a mask and inform the staff of the airlines and the quarantine officers at the point of entry (airport or sea port).
ii.After returning home: Call 1922 and follow the instruction for medical appointment. Please wear a mask and inform the doctors about your travel history, contact history, and symptoms.
iii.please immediately report to: Division of Health Service 03-5743000 (Office Hour Monday to Friday 8:00 AM-17:00 PM) or Student Assistance Division 03-5711814 (24 hours).
B.Rest at home if you are sick. Avoid going out and reduce your chance of meeting and contacting other people.
C.Cover your mouth and nose using a napkin or your sleeves when coughing or sneezing.
D.Please keep wearing the facial mask if symptoms persist.
E.Suggestions for disinfection and environment hygiene:
F.Locations and places where the human body may contact frequently (such as conference room tables and chairs, tea rooms, saloons, etc.) should be sanitized with 1: 100 ratio bleach.
G.The toilet should be disinfected with a blend of washing powder and 1: 10 ratio bleach.
H.Disinfection should be done at least once every day, and using the bleached prepared on the same day.
I.The indoor should maintain good ventilation and air quality.
6.For more information, please refer to the webpage of CDC at https://www.cdc.gov.tw/En
7. If you still feel uneasy or fearful, you can fill in the ‘Relief Prevention’ application form from the NTHU Counseling Center. The consultant will contact you and provide you short-term and supportive consultation according to your need. ‘Relief Prevention’ application form : https://reurl.cc/6gA3KV

Division of Health Services wish you all well!
填表原因
體溫測量數值(℃) body temperature (℃) *
Your answer
學號/員工編號 student/faculty number *
Your answer
系所或單位 department or division *
Your answer
姓名 name *
Your answer
是否填過本表單 Have you ever finished this form? *
身體狀況 Physical status *
服藥狀況 Medication status *
我目前住在哪裡? Where do I live currently? *
我是否上學/上班? Do I go to school/ come to work? *
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy