Request edit access
香港歌劇院教育及外展活動 ─ 「探索歌劇工作坊系列」報名 Opera Hong Kong Education & Outreach Activities - "Opera Exploration" Workshops Enrolment
「香港歌劇院」很榮幸邀請到著名的音樂教育家及演唱家盧思彥博士為大家分享,將舉辦一場分享會讓大家進一步認識歌劇,了解當中細節。是香港少有舉辦的歌劇工作坊,機會十分難得。於2018年6月30日前報名可享88折優惠。

Opera Hong Kong is honoured to invite the renowned music educator and singer Dr. Oliver Lo to speak at our upcoming workshop for further exploration in the Opera world. Don't miss this unique opportunity! Register on or before 30 June 2018 to enjoy up to 12% discount!


工作坊資料可到以下網址查閱 Please go to below website for workshop details:

Email address *
誰怕歌劇?如何區分古典音樂和音樂劇的歌唱技巧 Who's afraid of opera? What is the difference between Classical and Musical Theatre Singing Techniques? (Bel canto vs Belting)
一直以來,很多聲樂老師認為Belting (用於音樂劇的發聲法)是一種無益的歌唱方式。然而,最近一些演變顯示出Belting與美聲唱腔技巧事實上並沒有很大分別。盧思彥博士 ── 一位受過古典音樂訓練的演唱家,曾擔任多部音樂劇的音樂總監,他將為大家分享如何運用這兩種歌唱技巧。同時他更會解釋為什麼歌劇這一種400年的藝術依然與我們息息相關。

In the past, many voice teachers considered belting (a way of singing musical theater repertoire) as a harmful way to sing. However, the recent development shows that belting is actually not that different from the bel canto singing technique. Dr. Oliver Lo, a classically trained singer who has been music director for numerous musicals will share tips in managing these two techniques. He will share insights in understanding Opera and explain why opera, an art form of 400 years old, is still relevant to us.

日期 Date:13 July 2018 (Fri)
時間 Time:7:30 - 9:30PM
費用 Fee: HK$600 (於6月30日前報名可享早鳥優惠 Register on or before 30 June to enjoy early-bird rate - HK$528)
地點 Venue : 香港歌劇院樂樂坊(灣仔大王東街22-30號樹德大廈1樓B室)
Atelier Lyrique (Flat B, 1/F, Shu Tak Building, 22-30 Tai Wong Street East, Wan Chai)

盧思彥博士 Dr. Oliver Lo
盧思彥, 男高音盧思彥畢業於香港理工大學和香港演藝學院。之後在美國伊斯曼音樂學院獲得獎學金和聲樂助教職位,並成為首位取得聲樂演奏博士學位的香港出生中國人。畢業後在美國東田納西州州立大學任教歌劇和聲樂、並成為終身副教授。2005年回流香港並任教於香港科技大學人文社會科學學院。在科大的十年,他創辦了教職員合唱團和科大週年音樂劇,他任教的音樂劇班也得到首屆科大卓越核心課程獎。他和家人在2015年搬回美國,現任賓夕法尼亞州印第安納大學歌劇和音樂劇團總監。

Dr. See-yin (Oliver) Lo, tenorOliver Lo studied vocal performance at The Hong Kong Academy of Performing Arts and graduated with distinction. He then received a full-tuition scholarship with teaching assistantship to study at the Eastman School of Music of New York, where he became the first Hong-Kong-Born Chinese to receive a Doctoral of Musical Arts degree in Vocal Performance (minor in Stage Directing). After teaching in USA for 6 years, he became a full-time music faculty at The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), where his class “Music, Drama and Theatre” won the inaugural Common Core Course Excellence Award in 2013. Lo was also the Founding Director of The HKUST Summer Musical and HKUST Staff Choir. In August 2015, he moved back to USA and is now the Director of Opera and Music Theater at The Indiana University of Pennsylvania.

報名及繳費 Registration & Payment
請填妥以下資料,參加者必須報名後三個工作天內於繳交所報之工作坊費用:
Please fill in the form below if you are interested in the workshops, you have to settle the workshop fee within 3 working days after registration:

(1)以銀行轉帳到指定銀行戶口 Bank Deposit/ ATM Transfer:
DBS 星展銀行: 016-478-000194-451 (公司名稱 Account Name: Opera Development Foundation Limited)
*請保留轉帳收據,並電郵至ohkcc@operahongkong.org 作記錄。如未能提供相關收據,大會有權不接受該報名,敬請留意。Please retain the receipt and email to ohkcc@operahongkong.org for record. OHK/ ODF reserves the right not to process those enrolments which fail to provide the receipt.

(2) 以劃線支票遞交 Crossed Cheque
抬頭寫上 Payable to: 歌劇發展基金會有限公司 / Opera Development Foundation Limited
請於支票背面寫報名人士姓名,聯絡電話,及所報的工作坊名稱,以郵寄方式至:
Please write down your name, contact number and the workshop you would like to attend on the back of the cheque, and post to:

香港歌劇院
香港德輔道西410號太平洋廣場1907 室
「探索歌劇工作坊系列」報名

Opera Hong Kong
1907 Pacific Plaza, 410 Des Voeux Road West, Hong Kong
"Opera Exploration" Workshop Registration

*注意:若因郵遞錯誤,大會恕不負責。
Remarks: OHK / ODF will not be responsible for any mail undelivered.

大會收到相關費用後方確認是次報名,並會以電郵通知。名額有限,先到先得。如大會未能於指定日期前收到相關費用,將視為放棄參加是次活動,大會將會分配該位置予其他合資格參加者,敬請留意!
After receiving the workshop fees, we will confirm your registration by email. Places are limited, on a first-come-first-served basis.
If we do not to receive the workshop fees before the designated date, OHK / ODF will cancel the enrolment immediately and allocate the place for other eligible participants.

備註 Remarks
名額有限,先到先得!
Places are limited. First come first serve basis.

注意事項 Notes:
(1) 每個工作坊名額有限,取錄均以先到先得之方式處理,額滿即止。
Enrolment is on a first-come-first-served basis. Since quota of each class is limited, please enroll as soon as possible.

(2) 若課程報名人數未乎理想,大會保留取消課程之權利。
OHK / ODF reserves the right to cancel courses if the no. of application falls below the requisite minimum.

(3) 除因課程取消或額滿外,一切已繳費用概不發還;課程取消或額滿班別將另行通知。
No refunds will be made except in the circumstance when a workshop is being cancelled or full. Participants will be notified for such cases.

(4) 本中心有權拍攝或錄影學員上課情況以作日後宣傳及記錄之用。
OHK / ODF reserves the right to carry out photography and filming during the workshops for promotion and record purpose.

參加者稱號 Participant's Title *
姓氏 Surname *
Your answer
名稱 First name *
Your answer
聯絡電話 Contact Number *
Your answer
年齡 Age *
教育程度 Education Level *
職業 Occupation *
請選出您想參與以下哪一個工作坊 Please select the workshop(s) you would like to enroll *
Required
請列出推薦人的參考編號(如有) Please list the reference number from referee (If any)
Your answer
收集個人資料 Collect personal data *
閣下於申請表格內所提供的個人資料僅供「香港歌劇協會有限公司」及「歌劇發展基金會有限公司」作直接推廣日後活動之用,並不會向其他機構披露。閣下若對申請表格所收集的個人資料有任何問題(包括查詢及修改),請致電2234 0303與我們聯絡。The personal data you provided by means of this form will be used solely by “Opera Hong Kong Ltd.” and “Opera Development Foundation Ltd.” for direct promotion of future events , and will not be disclosed to any third party. Enquiries concerning the personal data collected by means of this form including the request for access and correction, please contact us at 2234 0303 for assistance.
Required
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms