Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TRITIA z o.o. zaprasza na wydarzenie o charakterze edukacyjnym poświęcone tematyce dostępności instytucji kultury dla osób w wieku 60+
Do udziału w wydarzeniu zapraszamy pracowników instytucji kultury i dziedzictwa oraz wszystkie osoby zainteresowane niniejszą tematyką.

Európske zoskupenie územnej spolupráce TRITIA s.r.o. Vás pozýva na podujatie vzdelávacieho charakteru venované tematike dostupnosti kultúrnych inštitúcií pre osoby vo veku 60+
Na účasť pozývame zamestnancov inštitúcií pôsobiacich v oblasti kultúry a národného dedičstva a všetkých, ktorí sa o túto tematiku zaujímajú.

PROGRAM
Część pierwsza (Prvá časť): Seminarium / Seminár

10.00 – 10.15
Rozpoczęcie, przywitanie gości / Začiatok, privítanie hostí

10.15 – 11.45
Od dostępności do radości osobistego odkrywania sztuki  - Barbara Tichy, Muzeum Narodowe w Warszawie  
Od dostupnosti k radosti osobného objavovania umenia - Barbara Tichy, Národné múzeum vo Varšave

11.45 – 13.15  
Nie ma dostępności - bez świadomości i aktywności. Jak aktywizować seniorów i ich rodziny do korzystania z otaczających ich możliwości – Łukasz Salwarowski, Stowarzyszenie MANKO
Dostupnosť bez uvedomenia a aktívnosti neexistuje. Ako aktivizovať seniorov a ich rodiny, aby využívali možnosti v ich okolí – Łukasz Salwarowski, Združenie MANKO

13.15  - 14.00 przerwa, catering / prestávka, catering

14.00 - 17.00
Część druga: Warsztat audytu dostępności instytucji kultury – na terenie i na przykładzie Muzeum Zamkowego w Pszczynie
Druhá časť: workshop Audit dostupnosti kultúrnych inštitúcií v areáli a na príklade Zámockého múzea v Pszczyne

Prowadzenie: dr inż. arch. Iwona Benek oraz dr inż. arch. Agnieszka Labus, Fundacja Laboratorium Architektury 60+ (LAB60+), Politechnika Śląska, Wydział Architektury.  
Prednášajúci: dr. Ing. arch. Iwona Benek a dr. Ing. arch. Agnieszka Labus, nadácia Fundacja Laboratorium Architektury 60+ (LAB60+), Sliezska technická univerzita, Fakulta architektúry.


Wydarzenie jest bezpłatne, liczba miejsc ograniczona / Podujatie je bezplatné, počet miest je obmedzený.

Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu: "Dostępność na plus, 60+! Dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze dostępne dla seniorów" nr INT/EB/BES/1/IV/A/0140, współfinansowanego z Unii Europejskiej ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Program Interreg V-A Polska - Słowacja 2014 – 2020.

Podujatie je realizované v rámci projektu „Dostupnosť na jednotku, 60+! Sprístupňovanie kultúrneho a prírodného dedičstva seniorom“ č. INT/EB/BES/1/IV/A/0140, spolufinancovaného Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko – Slovensko 2014 - 2020.