This field is only needed if the traditional Chinese text is different from the simplified Chinese.
Your answer
Pinyin *
Add the pinyin text with the proper diacritics to indicate tone. For example, 凤梨 fènglí. Use the Pinyin format tool http://chinesenotes.com/pinyin_format.php to help.
Your answer
Grammar *
English *
Direct translations or near synonyms in English delimited by '/.'
Your answer
Concept (Chinese)
What kind of thing a word refers to. For example, for 凤梨 'pineapple' the concept is 水果.
Your answer
Concept (English)
What kind of thing a word refers to. For example, for 凤梨 'pineapple' the concept is Fruit.
Your answer
Domain *
Critical for separating modern Chinese, literary Chinese, and Buddhist vocabulary.
Notes
Additional explanation to allow users to find out more about a word. For example, the modern Chinese word for a literary Chinese word, a reference for the definition of the word, or an example of the use of the word (with translation).
Your answer
Your name (will not be redistributed) *
Your answer
Your Email Address (will not be redistributed) *
Your answer
I agree to the use of this content on the web sites chinesenotes.com and ntireader.org, open source licensing in accordance with the notes in the About pages, that I have not copied materials from elsewhere without appropriate references, and that all the information provided is accurate. *