Dear Families, الاهالي الكرام
We are currently accepting applications for the Troy Middle School After School Program for the 2023-2024 school year. Anticipated start date for the program is 10/2/2023.
المدرسة المتوسطة تقبل حاليًا طلبات التسجيل لبرنامج ما بعد المدرسة للعام الدراسي ٢٠٢٣-٢٠٢٤. التاريخ المتوقع لبدء البرنامج هو ١٠/٢/٢٠٢٣
Students enrolled in grades 6-8 are eligible to apply to participate in the program. The program will be held four days a week, Monday through Thursday, from 3:15 p.m. - 5:00 p.m. Students who are not walking or taking the bus are to be picked up no later than 5:15 p.m.
الطلاب المسجلون في الصفوف ٦-٨ مؤهلون للتقدم للمشاركة في البرنامج. يقام البرنامج أربعة أيام في الأسبوع، من الاثنين إلى الخميس، من الساعة ٣:١٥ مساءً. - ٥ مساء. يجب اصطحاب الطلاب الذين لا يسيرون أو يستقلون الحافلة في موعد لا يتجاوز الساعة ٥:١٥ مساءً.
There will be no program on district Early Dismissal Days, Parent-Teacher Conference Days, and Faculty Meeting days.
لن يكون هناك أي برنامج خاص بأيام الفصل المبكر بالمنطقة، وأيام اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين، وأيام اجتماعات أعضاء هيئة التدريس
Students currently receiving transportation home, are eligible for transportation home from the after school program.
الطلاب الذين يتلقون حاليًا خدمة النقل إلى المنزل، مؤهلون للحصول على خدمة النقل إلى المنزل من برنامج ما بعد المدرسة
You will be notified if your child has been accepted. If you have questions please contact the program facilitator, Hilary Montesano at 518-328-5443.
سيتم إعلامك إذا تم قبول طفلك. إذا كانت لديك أسئلة، برجاء الاتصال بمسؤولة البرنامج، هيلاري مونتيسانو على الرقم اعلاه