Chers Amis, 안녕하십니까, Dear Friends of Korea,
Je vous invite à devenir membre de notre notre association dont la mission se trouve ci-bas. Toute personne majeure qui adhère à la mission ci-dessous est cordialement invitée à devenir membre.
저희 협회 회원으로 가입하여주시면 영광이겠습니다. 아래 협회 목적을 지지하는 모든 18살 이상 분들의 가입을 환영합니다.
I invite you to join our association whose mission statement can be found below. Anyone aged 18 years or older, who adheres to the mission statement below, is welcome to join.
Notre Mission/Mission Statement
L'Association d'affaires Québec Corée est une organisation à but non lucratif engagée dans le rapprochement entre la Corée et le Québec dans les domaines des affaires, de l'innovation et de culture.
Nous aspirons à créer une communauté dynamique et inclusive qui encourage la collaboration, la croissance et la compréhension entre ces deux régions dynamiques par le biais de différentes initiatives telle que la culture.
L'objectif principal de l'Association d'affaires Québec Corée est de fournir une plateforme de mise en réseau qui facilite l'échange d'idées, de ressources et d'opportunités entre les entreprises, les organisations et les individus.
Conformément à notre engagement envers l'inclusivité et la diversité, l'Association d'affaires Québec Corée recherche activement des alliances avec d'autres organisations asiatiques pour accroître la représentation coréenne et la sensibilisation au sein du tissu social et économique du Québec. En collaborant avec des organisations partageant les mêmes idées, l'Association d'affaires Québec Corée peut amplifier son impact et plaider en faveur de la reconnaissance et de l'appréciation des cultures, des traditions et des contributions coréennes.
L'Association d'affaires Québec Corée est déterminée à bâtir une relation solide et durable entre la Corée et le Québec, créant ainsi une plateforme pour les opportunités d'affaires, l'innovation, l'échange culturel et la croissance mutuelle. Nous invitons les individus, les organisations et les entreprises à nous joindre dans ce voyage, alors que nous travaillons ensemble à créer un avenir dynamique et prospère pour nos deux communautés.
The Quebec Korea Business Association is a non-profit organization committed to bridging Korea and Quebec in business, innovation, and culture. We strive to create a vibrant and inclusive community that fosters collaboration, growth, and understanding between these two dynamic regions through different means such as cultural initiatives.
Quebec Korea Business Association’s primary objective is to provide a networking platform that facilitates the exchange of ideas, resources, and opportunities between businesses, organizations and individuals.
In line with our commitment to inclusivity and diversity, Quebec Korea Business Association actively seeks alliances with other Asian organizations to increase Korean representation and awareness within Quebec's social and economic fabric. By collaborating with like-minded organizations, Quebec Korea Business Association can amplify its impact and advocate for the recognition and appreciation of Korean cultures, traditions, and contributions.
Quebec Korea Business Association is dedicated to building a strong and lasting relationship between Korea and Quebec, creating a platform for business opportunities, innovation, cultural exchange, and mutual growth. We invite individuals, organizations, and businesses to join us in this journey as we work together to create a vibrant and prosperous future for both communities.
Espérant vous voir avec nous,
함께 하기를 바라며,
Looking forward to continuing together.
감사합니다, Vôtre/Yours truly,
Hyelim Juliana Kim
Founder and President
AAQC/퀘한비즈협회/QKBA
