Podpisani/-a potrjujem, da so podatki, ki sem jih vpisal/-a v obrazec, resnični. Naročniku kot upravljavcu dovoljujem, da vodi, vzdržuje in obdeluje zbirko zbranih osebnih podatkov v skladu z Zakonom o varovanju osebnih podatkov (Uradni list RS št. 86/04 in 67/07, Ur. l. št. 94/2007-UPB1). Naročnik zagotavlja varstvo osebnih podatkov po zakonu. Naročnik se zavezuje, da podatkov ne bo posredoval tretjim osebam, razen če je to potrebno zaradi izvedbe projektne aktivnosti. V času upravljanja osebnih podatkov ima posameznik možnost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki podatkov, skladno z veljavnimi predpisi.

I, the undersigned certify that the information I have entered is true. I allow the client to keep, maintain and process the collected personal data in accordance with the Law on Protection of Personal Data (Official Gazette of RS, no. 86/04 and 67/07 Ur. L . No. 94/2007-UPB1). The client provides personal data protection, according to the current law. The client undertakes that data will not be forwarded to third parties unless necessary for the implementation of project activities. During the management of personal information the individual has the option to view, transcribe, copy, supplement, correct, block and delete personal data in the database in accordance with applicable regulations.